Primjeri korištenja Slobodan vikend na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slobodan vikend.
A weekend off!Zar nisi trebala dobiti slobodan vikend za dva tjedna?
Didn't you say you weren't getting a weekend off for another two weeks?Kad je sljedeći slobodan vikend?
When's the next available weekend?Jedva čekam slobodan vikend.
I cannot wait to have a weekend off.Imao sam slobodan vikend.
I had a weekend off.
Ne ako je to prvi slobodan vikend za dve godine.
Not on his first free Weekend in two years.Odmah, imam slobodan vikend.
Now! I have got the weekend off.Kad smo zadnji put imali slobodan vikend?
When's the last time we all had a weekend off?Htio sam uzeti slobodan vikend.
Thought I might take the weekend off.Trebalo je da imam slobodan vikend.
I was supposed to have this weekend off.Počne jednom stvari, a onda tražiš slobodan vikend.
And then you're gonna ask for a weekend off. It starts Sad ti kažem… slijedeći mjesec uzimamo slobodan vikend.
Next month we will take a weekend off.Samo sam rekla da treba uzeti slobodan vikend.
I just said he should take the weekend off.
Tata nikad nije imao slobodan vikend.
Dad never had a free weekend.Moraju biti bolji. Trebalo je da imam slobodan vikend.
I was supposed to have this weekend off.Pa, barem si imala slobodan vikend.
Well, at least that left your weekends free.Odmah, imam slobodan vikend.
Now! I'm free at the weekend.Ovo bi trebalo da ti bude slobodan vikend.
This was supposed to be a weekend off.Kada budem imao slobodan vikend.
When I have a free weekend.I zelim slobodan vikend.
And I like to keep the weekends free.
