SLOBODAN - prijevod na Hrvatskom

• slobodan
• slobodana
• slobodanom
• slobodanu

Primjeri korištenja Slobodan na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

in a duet with the Serbian folk musician and multi-instrumentalist Slobodan Trkulja.
u duetu sa srpskim etno glazbenikom i multiinstrumentalistom Slobodanom Trkuljom.

Slobodan Zivkucin, an MP for the Serbian Renewal Movement,
Slobodan Živkucin, zastupnik Srpskog pokreta obnove,

indicted the president of Yugoslavia, Slobodan Milošević for war crimes. This occurred in the middle of the aggression from her country, Canada, as a member of NATO, on Yugoslavia in 1999.
optu ila predsjednika Jugoslavije Slobodana Milo ević za ratne zločine.

political reasons, Slobodan Š najder became the head of the theater in Rijeka.
političkih razloga, da Slobodan Šnajder postane intendant riječkog kazališta.

Even though there is no more pressure on the media of the sort that used to exist before, in[Slobodan] Milosevic's time,
Premda nema više pritiska na medije u smislu u kojem je on prije postojao, u vrijeme[Slobodana] Miloševića,

replacing the old. yu as of January 2008, Slobodan Markovic from the Serbia's National Domains Registration Agency said on Tuesday(December 11th) at a conference in Belgrade.
izjavio je u utorak(11. prosinca) Slobodan Marković iz srbijanske Agencije za registraciju domena na konferenciji održanoj u Beogradu.

Italy Sveto Manev, Macedonia Slobodan Jevtic, France Tatjana Maneva, Macedonia Vlado Goreski is the author of many theatre posters for which he received numerous awards.
Italija Sveto Manev Slobodan Jevtić, Francuska Tatjana Maneva Vlado Đoreski je autor brojnih kazališnih plakata za koji je dobio brojne nagrade i priznanja.

a special delegate was sent to Kosovo- his mission was wrapped in a shroud of secrecy from the beginning to the end- Dr. Slobodan Lang, humanitarian issues advisor to President Dr. Franjo Tudjman who has successfully completed his mission.
na Kosovo je upucen specijalni delegat- njegova je misija od pocetka do kraja bila obavijena velom tajne- dr Slobodan Lang, savjetnik predsjednika dr Franje Tudjmana za humanitarna pitanja, koji je posao uspjesno obavio.

Although practically all conditions have been met for the start of supplementary education it has not begun yet because of- according to Dr. Slobodan Uzelac, President of"Prosvjeta"- deliberate obstruction on the part of the Croatian government.
Iako su se stekli gotovo svi uvjeti za pocetak dodatne nastave ona jos uvijek nije krenula zbog- kako tvrdi dr Slobodan Uzelac, predsjednik"Prosvjete"- smisljene opstrukcije hrvatske vlade.

electricity, storage," Slobodan Rudan told SETimes.
izjavio je za SETimes Slobodan Rudan.

says Dr Slobodan Uzelac, president of the SKD Prosvjeta.
kaze dr. Slobodan Uzelac, predsjednik SKD Prosvjeta.

Medvedja Mayor Slobodan Draskovic, Presevo Mayor Riza Halimi,
gradonačelnik Medveđe Slobodan Drašković, gradonačelnik Preševa Riza Halimi,

Idoli-"Pomoć, pomoć" Idoli-"Retko te viđam sa devojkama" Slobodan Škerović- Poklon Vlada Divljan(guitar,
Idoli-"Pomoć, pomoć" Idoli-"Retko te viđam sa devojkama" Slobodan Škerović- Poklon Vlada Divljan(gitara, vokal) Srđan Šaper(gitara,

such as retrospective Giants of graphic design- Saveta and Slobodan Mašić, curated by Borut Vild
poput retrospektive Velikani grafičkog dizajna- Saveta i Slobodan Mašić koju su kurirali Borut Vild

Since Antun Brkic and Slobodan Vukicevic were reported to Zagreb District Attorney's Office by Zagreb Association of Animal Welfare Organizations and the case isn't solved yet,
S obzirom da je protiv Antuna Brkiæa i Slobodana Vukièeviæa podnesena prijava Opæinskom dr¾avnom odvjetni¹tvu grada Zagreba od strane Saveza udruga za za¹titu ¾ivotinja grada Zagreba,

with the investment cycle also being a very vital element for any firm that wishes to become an importer of crude oil derivatives on our market," Assistant Minister of Mining and Energy Slobodan Sokolovic said, outlining the proposed changes.
investicijski ciklus je također vrlo značajan za svaku kompaniju koja želi postati uvoznikom sirovih naftnih prerađevina na našem tržištu", izjavio je pomoćnik ministra rudarstva i energetike Slobodan Sokolović, iznoseći predložene izmjene.

which is why it is entrusted to the Macedonian theatre director Slobodan Unkovski, who staged hundreds of plays throughout his lengthy and rich career
ovaj zadatak povjeren je makedonskom kazališnom redatelju Slobodanu Unkovskom, koji je tijekom svoje dugogodišnje i bogate karijere postavio stotinjak predstava,

Namely, the group member from the Central Bank of BiH, Slobodan Mandić, an independent expert for standardization of procedures
Naime, člana skupine iz CBBiH, samostalnog stručnog suradnika za standardizaciju procedura Slobodana Mandića je kao najiskusnijeg člana međuinstitucionalne

Social-Democrats for statements which, in a simplified form boiled down to a conclusion that Slobodan Milosevic got what he deserved.
mogle svesti na kosntataciju- Slobodan Milosevic je dobio ono sto je odavno zasluzio.

Although the charges were pressed against the actors of the beagle affair- Antun Brkic from the Faculty of Veterinary Medicine in Zagreb and Slobodan Vukicevic from the University of Zagreb Medical School- on the grounds of breaking Animal Welfare Act
Iako su protiv aktera afere beagle, Antuna Brkiæa s Veterinarskog fakulteta u Zagrebu i Slobodana Vukièeviæa s Medicinskog fakulteta podnesene kaznene i prekr¹ajne prijave zbog kr¹enja Zakona o dobrobiti ¾ivotinja i relevantnih pravilnika,