SLOBODAN in Danish translation

• slobodan

Examples of using Slobodan in English and their translations into Danish

which has already been used to physically eliminate the Yugoslavian leader Slobodan Milosevic.
som allerede er blevet brugt til fysisk at eliminere Jugoslaviens leder Slobodan Milosevic.

Implicating solely Slobodan Milosevic and his entourage insinuates that it would be enough to overthrow them in order for everything to be put right,
Når man udelukkende anklager Slobodan Milosevic og hans omgivelser, giver man udtryk for, at det vil være nok at vælte dem for at genoprette ordenen,

for example the President Slobodan Milošević was found dead in his cell in the Dutch city of the Hague,
for eksempel blev præsident Slobodan Milošević fundet død i sin celle i den hollandske by i Haag,

was not charged before his death, in the same way as Slobodan Milosevic, since the newly opened archives prove the extent to which the two men jointly planned the ethnic dismemberment of the region.
Franjo Tudjman ikke før sin død blev anklaget ligesom Slobodan Milosevic, skønt åbningen af arkiverne beviser, i hvor høj grad de to mænd sammen planlagde en etnisk sønderdeling af regionen.

for example the President Slobodan Milošević was found dead in his cell in the Dutch city of the Hague,
for eksempel blev præsident Slobodan Milošević fundet død i sin celle i den hollandske by i Haag,

Despite Slobodan Milošević's death- which was in many respects premature- it remains in the interests of the victims
Trods Slobodan Miloševićs i flere henseender for tidlige død er det fortsat en opgave i ofrenes

positive role within the framework of the European Union to assist in solving the crisis in Kosovo and in guaranteeing that Slobodan Milosevic does not achieve his aim of bringing about the genocide of the native Albanians in Kosovo.
positiv rolle inden for rammerne af Den Europæiske Union for at hjælpe med at løse Kosovo-krisen og sikre, at Slobodan Milosevic ikke får opfyldt målet om at udrydde de indfødte albanere i Kosovo.

which resulted in the murder of the former Yugoslav president Slobodan Milosevic.
som resulterede i mordet på den tidligere jugoslaviske præsident, Slobodan Milosevic.

Belgrade is also working toward partitioning the province as a fall-back position, a continuation of Slobodan Milosevic's policy,
Alternativt arbejder Beograd også hen imod en deling af provinsen- en fortsættelse af Slobodan Milosevics strategi.

the Deputy Registrar of the same'Tribunal' has issued a decision banning practically all contact between the former Yugoslav President Slobodan Milosevic and the outside world.
har den assisterende justitssekretær ved samme"domstol" truffet en afgørelse, der forbyder stort set al kontakt mellem den tidligere jugoslaviske præsident Slobodan Milosevic og omverdenen.

that was used to destroy the former President, Slobodan Milošević.
den blev brugt til at ødelægge den tidligere præsident Slobodan Milošević.

sister-in-law of Yugoslavian ex-president Slobodan Milosevic(who died in custody recently),
søster-in-law af jugoslavisk ex-præsident Slobodan Milosevic(der døde i politiets varetægt for nylig),

we seem to recall that Washington had something to do with the removal(and trial) of Slobodan Milosevic, and was somehow instrumental in the removal(and execution) of Saddam Hussein.
kan vi huske at, Washington havde et og andet at gøre med fjernelsen(og retsforfølgelsen) af Slobodan Milosevic, og de var vist også medvirkende til at fjerne(og henrette) Saddam Hussein.

March 11- Slobodan Milošević, 3rd President of Serbia b.
Marts- Slobodan Milošević, Serbiens tidligere præsident født 1941.

Slobodan Božinovic: 25 Vlach Dances- written down and with a preface by Adam Ørvad.
Slobodan Božinovic: 25 Vlach Dances- nedskrevet af Adam Ørvad.

But let not the ghost of Slobodan Milošević stalk this decision or this Chamber.
Men lad ikke Slobodan Miloševićs spøgelse påvirke Europa-Parlamentets beslutning.

We shout to Slobodan Milosevic:"Do your people a service.
Vi siger til Slobodan Milosevic:"Gør Deres folk en tjeneste.

Finally, I must say a few words about the death of Slobodan Milosevic.
Endelig må jeg sige et par ord i anledning af Slobodan Milosevic' død.

All media sketches around the world Slobodan Milosevic as"The Butcher of the Balkans.
Alle medier skitser rundt om i verden Slobodan Milosevic som"Slagteren fra Balkan.

line Slobodan Mračina- Dreamstime.
linje Slobodan Mračina- Dreamstime.