SLOBODAN in Polish translation

• slobodan
• slobodana

Examples of using Slobodan in English and their translations into Polish

to the extent that it did, Slobodan Milošević?
w stopniu w jakim to uczynił, Slobodana Miloševića?

Slobodan Milošević was the only man who could testify clear the role of the United States during the bloody disintegration of Yugoslavia in the nineties- fully
Slobodan Miloszević był jedynym człowiekiem, który mógł zeznawać jasne rolę Stanów Zjednoczonych w czasie krwawego rozpadu Jugosławii w

October 5- Mass demonstrations in Belgrade lead to resignation of Yugoslavia's president Slobodan Milošević.
Października- odbyły się masowe demonstracje w Belgradzie mające zmusić prezydenta Slobodana Miloševicia do ustąpienia.

with FCA Demarin were to academics Slobodan Vukicevic and until recently president of the Academy's Zvonko Tempt.
z FCA Demarin były do akademików Slobodan Vukicevic a do niedawna prezes Akademii Zvonko Kusić.

were opposed by Serbia under Slobodan Milošević and the still powerful Communist system at state-level.
zmierzały do przekształcenia Jugosławii w konfederację, lecz nie pod wodzą Serbii, rządzonej przez Slobodana Miloševicia.

Today, as we prepared to post an article about the utter hypocrisy of The Hague"tribunal's" concern for Slobodan Milosevic's health, this"trial of the century" exploded and died.
Dzisiaj, kiedy przygotowywaliśmy się do opublikowania artykułu na temat skrajnej hipokryzji"trybunału" w Hadze, odnośnie stanu zdrowia Slobodana Milosevica, ten"proces stulecia" eksplodował i umarł.

in the province of Vojvodina in Slobodan Milošević's country, Serbia, Hungarians continue to be assaulted.
W prowincji Wojwodina, w Serbii- kraju Slobodana Miloševića- Węgrzy są celem napaści.

Today at The Hague, Mr. Markovic testified that he was tortured in that jail to force him to agree to give false testimony against Slobodan Milosevic.
Dzisiaj w Hadze Pan Markovic zeznawał, że był torturowany w więzieniu w celu skłonienia go do złożenia fałszywego zeznania przeciwko Slobodanowi Milosevicowi.

the rule of Slobodan Milošević, the bombing of 1999,
rządów Slobodana Miloševicia, bombardowań w 1999 roku,

pro-integration oriented government replaced the regime of former President Slobodan Milošević, Serbia has had to deal with the process of political,
nastawiony na integrację z UE rząd zastąpił reżim byłego prezydenta Slobodana Miloševicia, Serbia musi zająć się procesem przekształceń politycznych,

which has already been used to physically eliminate the Yugoslavian leader Slobodan Milosevic.
sądzić swe ofiary i który już został wykorzystany do fizycznego wyeliminowania jugosłowiańskiego lidera, Slobodana Milosevica.

a comfortable new life in a foreign land if he would lie against Slobodan Milosevic.
jego rodzinie zmianę tożsamości i nowe życie w innym kraju, jeśliby zeznawał przeciwko Slobodanowi Milosevicowi.

which resulted in the murder of the former Yugoslav president Slobodan Milosevic.
który doprowadził do zamordowania byłego jugosłowiańskiego prezydenta, Slobodana Miloševića.

the bloody capitalist dictatorships of Saddam Hussein and Slobodan Milosevic.
krwawym kapitalistycznym dyktaturom Saddama Husajna i Slobodana Miloszevicia.

Position 1999/318/CFSP shall be confined to the former President of the FRY, Mr Slobodan Milosevic and the natural persons associated with him.
art. 1 wspólnego stanowiska 1999/318/WPZiB ogranicza się do byłego prezydenta Federalnej Republiki Jugosławii, Slobodana Milosevica, oraz powiązanych z nim osób fizycznych.

Faced with the threat of a unified nato, slobodan milosevic has backed down.
W obliczu zagrożenia/Połączonych Sił NATO,/Slobodan Milošević wycofał się.

Slobodan Milošević became president of the Communist League of Serbia in 1987
Slobodan Milošević został szefem Związku Komunistów Serbii w 1987 roku

Slobodan Novaković(Serbian Cyrillic: Слободан Новаковић; born 15 October 1986 in Subotica) is a Serbian footballer who plays for Proleter Novi Sad.
Slobodan Novaković(ur. 15 października 1986 w Suboticy)- serbski piłkarz występujący na pozycji obrońcy.

Slobodan Jovanović was born in Novi Sad,
Slobodan Jovanović urodził się w 1869 roku w Nowym Sadzie,

Towards the end of the 1980s, Slobodan Milošević deprived Kosovo of its autonomy
Pod koniec lat 80. Slobodan Milošević pozbawił Kosowo autonomii,