SLOMIO - prijevod na Engleskom

• broke
• crushed
• snapped
• fractured
• cracked
• shattered
• broken
• break
• breaking
• snap
• crush

Primjeri korištenja Slomio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Znaš, slomio sam neke prilično iščašene umove u životu, ali ti.
You know, I have cracked some pretty twisted minds in my time, but you.

Slomio bih mu vrat kao čačkalicu.
I would have snapped his neck like a twig.

Problem je rebra jedva slomio.
The problem is the ribs are barely fractured.

vas sin je zamalo slomio mog klinca.
your son nearly crushed my kid.

Zatim ju je snažno gurnuo o zid i slomio okvir slike.
Then he pushed her hard against the wall and shattered this picture frame.

To bi me stvarno slomio srce ako se nešto dogodilo djevojkama.
It would really break my heart if anything happened to you girls.

Slomio mu srce i poslao ga da živi s majkom?
Breaking his heart so he would go live with his mother?

Bolje mu je. Slomio je zapešće.
He's broken his wrist, he's not had a stroke.

Slomio je dva rebra.
He's cracked two ribs.

Ali ako se nisi slomio.
But if you hadn't snapped.

probio desnog oka utičnica, i slomio mu lubanju.
tore through his right eye socket, and fractured his skull.

moj tata je slomio duh svih u uredu.
my dad had crushed the spirit of everyone in that office.

Radije bi slomio obje noge nego razgovarao sa mnom o ovome.
You would rather break both of your legs than have a conversation with me about this.

po celu noć, slomio joj srce.
all night, breaking her heart.

ti je Lucifer slomio vrat. Čekaj.
I… I felt Lucifer snap your neck.

Slomio je ključnu kost.
He's cracked a collarbone.

Ne samo slomio.
Not just snapped.

Možda sam čak i slomio jedan.
Might have even fractured one.

moj tata je slomio duh svih u uredu.
my dad had crushed the spirit.

Slomio bi nas u jednom danu.
He would crush us in a day.