SLOMIO - prijevod na Talijanskom

• rotto
• spezzato
• rotta
• distrutto
• fratturato
• si ruppe
• infranto
• spaccato
• distrutta
• fratturata

Primjeri korištenja Slomio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Slomio sam nogu.
La mia gamba è rotta.

Ja sam onaj koji ti je slomio nos zbog Shelly Russo.
Quello che ti ha spaccato il naso per Shelly Russo.

Moj brat je slomio mnoga srca, ali nitko nije njegovo.
Mio fratello ha infranto molti cuori, ma non ho visto mai nessuna infrangere il suo.

Slomio je i njega.
Ha distrutto anche lui.

Slomio je ključnu kost.
Dice che ha la clavicola rotta.

Tada je poručnik Mayne slomio nogu.
E' li' che il Tenente Mayne si ruppe una gamba.

Mislim da sam slomio.
Mi sa che mi sono fratturato.

Slomio sam je.
L'ho distrutta.

Gradonačelnik je upravo slomio vlastiti zakon!
Il Sindaco ha appena infranto la sua stessa ordinanza!

bojniče. Slomio bih mu kičmu.
io gli avrei spaccato la schiena.

Njegov otac ga je slomio.
Suo padre l'aveva distrutto.

Skočio je na pod, i slomio članak.
Saltò sul pavimento e si ruppe la caviglia.

Više smo gledali tupi udarac koji je slomio grudnu kost.
E' stato nascosto dal trauma contundente che… ha fratturato lo sterno.

Mislim… da sam možda slomio koje rebro.
Pensa che… beh, avrò una costola rotta o tre.

Slomio sam nogu na sest mjesta!
Sai cosa ho passato? Ho la gamba fratturata in sei punti!

Mislim da je slomio nekoliko srca i dignuo par novčanika ovdje.
Credo che abbia lasciato qualche cuore infranto e alleggerito qualche portafogli.

Mislim da mi je slomio sljepoocnicu.
E credo che mi abbia spaccato un sopracciglio.

već sam slomio Randyja.
ho gia' distrutto Randy.

To je ono što sam učinio kad sam slomio leđa.
E' quello che ho fatto io quando mi sono rotta la schiena.

prosječni američki David Reynolds slomio je ruku.
l'americano medio David Reynolds si è fratturato un braccio.