Primjeri korištenja Smije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stoga se faktor VIII tijekom dojenja smije koristiti samo ako za to postoje jasne indikacije.
Smije Izgleda čeljusti je harpooned.
U zgradi ne smije biti pravih kutova!
On nikada ne smije.
a drugima smije.
Žena smije Ooh!
Woman chuckles Ooh!Nitko ne smije biti ovdje.
No one else is supposed to be here.Smiles, svi, smije.
Ćemo vidjeti tko se zadnji smije, Michelin star čovjek.
We will see who laughs last, Michelin old man.Smije Ti glupi, ljubiti roditelji će kupiti trofeja za bilo uspjeha.
Chuckles These stupid, loving parents will buy trophies for any accomplishment.Nitko ne smije biti ovdje bez pratnje. Redding!
Colonel Redding. Guys aren't supposed to be here without a goddamn escort!Jesi li primjetila da se nikada ne smije?
Did you notice he almost never smiles?Ne brinite, ja ću paziti da Vam se nitko ne smije.
Don't worry, I will make sure that no one laughs.Smije On mora znati što je on govorio.
Chuckles He must know what he's talking about.Ne smije biti mutan. Mutan je.
Cloudy. It's not supposed to be cloudy.Kažu da se Stannis nikad ne smije.
They say Stannis neνer smiles.Četiri smije, tri uzdiše;
Four laughs, three groans;Smije uh, ono svjetiljka je ovo?
Chuckles Uh, what lamp is this?Smije biti malo uvrnuto.
It's supposed to be a little weird.Kažu da se Stannis nikad ne smije.
They say Stannis never smiles.
