SMISLIT - prijevod na Engleskom

• think
• figure it out
• come up
• work it out
• make up
• devise

Primjeri korištenja Smislit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Smislit ću neki scenarij koji ću predočiti redovnicima u sjedištu.
I will come up with a scenario to present to the monks at the headquarters.

Smislit ćemo način za razgovor.
We will devise a way to talk.

Bit će dobro, obećavam: smislit ćemo nešto.
She will be okay. I promise. We will figure it out somehow.

Smislit ćemo kako vas vratiti na Zemlju. Razumijem.
Understand you. Now we will think how you to return to the land.

Smislit ćemo plan.
We will make up a plan.

Smislit ćemo nešto što će privući pozornost.
I'm sure that we will come up with something that will get people's attention.

Smislit ću nešto, hvala Dwight.
I will work it out, thank you Dwight.

Uperi kameru u mene i smislit ćemo zajedno.
You just point the camera in my direction, and we will figure it out together.

Razumijem. Smislit ćemo kako vas vratiti na Zemlju.
Understand you. Now we will think how you to return to the land.

Da, smislit ćemo nešto posebno da ti poželimo dobrodošlicu.
Yeah, we will come up with something special to welcome you.

Uperit ću kameru prema tebi i smislit ćemo sve zajedno.
I will just point the camera in your direction, and we will figure it out together.

Ugodan dan! Smislit ćemo nešto za petak, u redu?
Have a good day! We will think of something good to make for Friday, okay?

Smislit ćemo neki plan i izvući ćemo se, u redu?
We will come up with a plan, and we will get through it, all right?

Dođi na konzultacije i smislit ćemo nešto.
Just come during my office hours and we will figure it out.

Za koji trenutak smislit će najsmješniji vic na svijetu.
In a few moments, he will think of the funniest joke in the world.

Smislit ću začas neki malo više opasniji poslić.
I will come up with something a little more threatening in a moment.

Dakle, što god se dogodilo, smislit ćemo nešto.
So whatever happened, we will figure it out.

Smislit ću nešto za sljedeći sastanak.
I'll… I will come up with some ideas for the next meeting.

Daj mi par dana, i smislit ću nešto.
Give me a couple of days, and I will think of something.

U redu, ne parniči, smislit ćemo nešto.
That's okay, don't panic. We will figure it out.