SOFOM - prijevod na Engleskom

• sofa
• sofas

Primjeri korištenja Sofom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

skiperskom postajom sa duplom sofom za 6 osoba i stolom.
skipper station with double seat sofa for 6 persons with table.

izlazima na balkon sjeverne orijentacije, luksuzno opremljene kuhinje, blagavaone, dnevnog dijela sa sofom na razvlaèenje te plazma televizijom.
dining room, living area with sofa bed and plasma TV. From the living area open onto a balcony overlooking the sea and islands.

dnevni boravak sa sofom, jednu ili dvije spavaće sobe,
living room with sofa, one or two bedrooms,

dnevni boravak sa sofom(160x200) i terasa površina 12 m2 u hladu ispod stabla masline.
living room with sofa(160x200) and terrace of 12 m2 in shade, under olive trees.

Jedna spavaća soba s bračnim krevetom i sofom na razvlačenje+ odvojena soba s dva kreveta za po jednu osobu,
One bedroom with double bed and extandable sofa+ separate room with two single beds,

malom kutnom sofom, stvarajući tako zbiljski otvoreni dnevni boravak štićen od ljetnih vrućina tendom na izvlačenje.
a small corner sofa, making it a veritable open-air living room kept cool and shady with a pull-out boat awning.

sef, kabelska TV, minibar, direktna telefonska linija Ukusno dekorirane sobe s 2 odvojena ležaja koji se mogu spojiti na zahtjev i sofom koja služi kao treći ležaj.
direct telephone line Tastefully decorated rooms with 2 twin beds which can be connected on request and a sofa where the third person can be accommodated.

dnevni dio s velikom kožnom sofom, modernim stolićem
a living area with a large leather sofa, a modern designer table

prostrani dnevni boravak sa sofom, 3 sobe i 2 kupaonice,
a spacious living room with a sofa, 3 bedrooms,

Elegantan i topao interijer dnevne sobe sa sofom i stolom za četiri osobe
Elegant and warm interior of a dining room with a sofa and 4-person table,

na pr. Kožnim tapaciranim sofom ili krznom.
for example leather upholstery of a sofa or fur.

prostrani dnevni boravak opremljen velikom i udobnom sofom, a samim prostorom dominira predivan kamin izrađen od kamena dolita sa detaljima ruža,
there is a spacious living room with a large and comfortable sofa, and the space is dominated by a magnificent fireplace made of stone with details of roses.

Spavaća soba sa sofom i stolićem te izlazom na balkon,
A bedroom with a sofa, a coffee table

dnevni boravak sa sofom i SAT TV-om,
living room with sofa and SAT TV,

dnevni boravak sa sofom i SAT TV-om,
living room with sofa and SAT TV,

dnevnog boravka s potpuno opremljenom kuhinjom i sofom, dvije kupaonice i savršenim dodatkom- prostranom natkrivenom terasom za ljenčarenje s balkonskim namještajem.
a living room with a fully equipped kitchen and sofa, two bathrooms and the perfect extra- a spacious covered terrace for you to relax on with a balcony furniture.

Osim brojnih povlastica za vrijeme odmora, očekuje vas izbor stilski uređenih soba s bračnim krevetom i sofom te kupaonicom s tušem i kadom, pet luksuznih suiteova za tri osobe s prostranom terasom, spavaćom sobom s bračnim krevetom i sofom, dnevnim boravkom
In addition to numerous benefits during your stay, you will have the opportunity to choose from a range of stylish rooms with a double bed and sofa, plus a bathroom with shower and tub, five luxury suites for three people with a spacious terrace, a bedroom with a double bed and sofa, a living room and a bathroom with shower

Jer sofa za spavanje nije za spavanje.
Because sleeper sofas are not for sleeping. But don't try to take a nap.

Jer sofa za spavanje nije za spavanje.
But don't try to take a nap, because sleeper sofas are not for sleeping.

Sporazum SOFA pomoći će u izgradnji oružanih snaga Kosova. Laura Hasani/SETimes.
The SOFA agreement will help build Kosovo's armed forces. Laura Hasani/SETimes.