SOFOM - prijevod na Talijanskom

• divano

Primjeri korištenja Sofom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

veliki dnevni boravak sa sofom i dvije stolice u plazma TV,
di un ampio soggiorno con un divano e due sedie per godersi la TV al plasma,

WC-om Ugodno namještena kuhinja-dnevni boravak sa sofom krevet za dvije osobe Dvorana s garderobom Soba za skije
servizi igienici Un comodo arredato cucina-soggiorno con divano letto per 2 persone Corridoio con armadio Camera per gli sci

Ispod sofe u dnevnoj sobi. Ostavite ih tamo.
Sotto il divano, lasciala lì.

Je li on ležao na mekanim sofama ili leži na jastucima?
Piuttosto si trovano sui divani morbidi, o è disteso sui cuscini?

Zelenu sofu iz Pariza, koju je poklonio svojoj majci Annamirl, neka donesu meni.
Fai portare il divano verde che gli aveva regalato la madre da Parigi.

Na sofu, Robby.
Sul sofà, Robby.

Nitko ne treba sofe koje te progutaju.
Nessuno ha bisogno di un divano che lo mangia.

prostrani dnevni boravak s TV-SAT i sofe.
un grande soggiorno e spaziosa con TV-SAT e divani.

Moja službena austrijska sofa.
Il mio sofà ufficiale austriaco.

Ispod sofe je.
Sono sotto il divano.

Tu ima nekoliko sofa.
Qui ci sono dei divani.

Ovo je sofa od 4,000 dolara, presvučena italijanskom svilom!
Questo e' un sofà da $4.000 tappezzato con seta italiana!

Nakon svega, nemaš kamo ići a mi imamo slobodnu sofu.
Dopo tutto, non hai dove andare e noi abbiamo un divano libero.

Joplin i Pippa su na sofama.
Joplin e Pippa sono sui divani.

Samo oni trećeg nivoa i višeg mogu imati sofe.
Solo dipendenti di livello 3 possono avere il sofà.

Imam rezervnu sobu i sofu.
Ho una stanza libera e un divano.

Možeš imati sofu.
Puoi avere un sofà.

Baby, izgubili smo… sofu.
Piccola, abbiamo perso il divano.

Zašto ne sednete na sofu sa mnom?
Perché non ti siedi sul sofà con me?

Našu skupu novu sofu.
Il nostro costoso nuovo divano.