Primjeri korištenja Spomenute na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Između priče i samoga sebe uvijek postoji udaljenost od spomenute priče, zar ne? Jer kad ispričate priču.
Of said story, right? between the story itself and the telling Because when you tell a story, there's always an essential distance.nije ograničeno na, spomenute bundeve i komorač,
Budući da su primjedbe o tematskim izvješćima Revizorskog suda sastavni dio spomenute Odluke Parlamenta od….
Whereas its observations on the special reports of the Court of Auditors form an integral part of Parliament's abovementioned Decision of….Spomenute kampanje nagrađene su jer su izravno pridonijele povećanju broja korisnika
Above-mentioned campaigns were awarded because they directly contributed to an increase in the number of service/ product users,Stoga vas je sud odlučio milostivo pomilovati za spomenute zločine. No… No, neke su olakotne okolnosti predstavljene sudu.
Inducing the court to extend our grace and mercy to you… have been humbly represented to us… and grant free pardon for the said crimes. However… however some favorable circumstances.
Spomenute djelatne tvari uključuju,
These active substances includeu pravnom posjedu spomenute štit.
in legal possession of the aforementioned shield.Osim spomenute pomoćne agente,
In addition to the above-mentioned auxiliary agents,Com, počinio tvorac o zahtjevu neposrednoj uklanjanje spomenute slike nakon provjere,
Com, the creator of the application committing to the immediate elimination of said image after verifying,Spomenute promjene ne smatraju se klinički značajnima jer ne odražavaju promjenu u brzini glomerularne filtracije.
These changes are not considered to be clinically relevant since they do not reflect a change in glomerular filtration rate.Cindrovi dvori u Strožancu, kao i grb spomenute obitelji, jedinstveni su spomenici kulture.
The Cinder Courts in Strož anci as well as the coat of arms of the aforementioned family are unique cultural monuments.Com, počinio tvorac o zahtjevu neposrednoj uklanjanje spomenute slike nakon provjere,
Com, the creator of the application committing to the immediate removal of said image after checking,Glavna uprava(GU) za tržišno natjecanje unutar Komisije nadležna je prije svega za spomenute izravne izvršne ovlasti.
Within the Commission, the Directorate-General(DG) for Competition is primarily responsible for these direct enforcement powers.
Da zaštite jaja od pada s 4 metra. Već sam objasnio spomenute koncepte našim Munjicama, koji će koristiti kućne naprave.
To protect their eggs from a 12-foot drop. to our Whiz Kidz, who are going to use homemade contraptions I have already explained the aforementioned concepts.Spomenute informacije i materijali ne smiju se kopirati, razmnožavati,
Said information and material is not to be copied,nemate puno kontakta s vašim pružateljem usluge pored spomenute komunikacije.
you don't have much contact with your vendors beyond these communications.Već sam objasnio spomenute koncepte našim Munjicama, koji će koristiti kućne naprave.
I have already explained the aforementioned concepts.Confederadosi bi ih voljeli lišiti spomenute pošiljke.
The Confederados would like to divest them of said shipment.Već sam objasnio spomenute koncepte našim Munjicama,
I have already explained the aforementioned concepts to our Whiz Kidz,Spomenute pjesme su s vremenom izdane
These songs were released as singles
