SPREMNO - prijevod na Engleskom

• ready
• set
• prepared
• willing
• readily
• willingly
• prepare
• will

Primjeri korištenja Spremno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Desno slijetalište spremno za dolazak.
Starboard landing port cleared for arrival.

Naoružanje? Oružje je spremno, kapetanice, ali štitovi su nam vrlo slabi.
Weapons are at the ready, Captain, but our shield strength is extremely low.

Nadam se da si spremno za mene, Belle Isle, jer dolazim po tebe.
I hope you're ready for me, Belle Isle,'cause I'm coming for you.

Odelenje 7 spremno da izvrši dužnost, Druže Kapetane.
Compartment seven standing by to do our duty, Comrade Captain.

Izgledaš spremno za borbu.
You look fit for battle.

Sve je spremno, samo moramo pričekati gospodina Abelhammera.
The call is up. You're just waiting on Mr. Abelhammer.

On je spremno za još jedan cetiri sata neprekidno.
He's set up for another four hours of continuous.

Osoblje Kate Baldwin je bilo spremno, ali je FSB odlucio zamijeniti ekipe.
Kate Baldwin's people were ready to go, but the FSB replaced the crew.

Da, sve spremno za ovaj kraj, Ted. Charlie!
Yeah, all ready to go this end, Ted. Charlie!

Koliko je muškaraca spremno učiniti sve za osobu koju vole?
For the person they love? How many guys are willing to do anything?

Spremno je. Nadam se.
I hope so. They're ready.

Sve je spremno, šefe.
Lab's all set up, boss.

Sve spremno. Imaš dozvolu.
All clear. Permission granted.

Odelenje 7 spremno da izvrši dužnost, Druže Kapetane.
Comrade Captain. Compartment seven standing by to do our duty.

Sve je spremno za zabavu.
Everything's set up for the party.

Sve je spremno za stolom?
Is everything set up with the table?

Imam sve spremno za vas!
Everything is ready for you!

Krotko, ali spremno za naslijediti zemlju.
Meek, but poised to inherit the earth.

Sve je spremno.-Vidi, mišiću?
It's all ready for you. Look. See, baby?

Odjeljenje 7 spremno da izvrši dužnost, Druže Kapetane.
Comrade Captain. Compartment seven standing by to do our duty.