SRANJIMA - prijevod na Engleskom

• shit
• bullshit
• crap
• shits
• shite

Primjeri korištenja Sranjima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nosio se sa svim sranjima.
Dealt with all the crap.

Molim te, samo prestani s tim sranjima.
So please, just cut out the bullshit.

Eto, o tim sranjima ja govorim.
See, that's the shit I'm talking about.

Kao prvo, prestanimo sa svim sranjima.
First of all, let's dispense with all the bullshit.

Svi se mi suočavamo sa raznim sranjima.
We all have to deal with a lot of shit.

Iznenadjuješ me svojim sranjima devojko.
You surprise the shit out of me, girl.

Svi su oni krcati sranjima.
All of them are full of bullshit.

Dosta sa ovim sranjima.
Enough with this garbage.

Znači sumnjamo da je ovaj lik u nekim religijskim sranjima?
So we think this guy's into spiritual garbage?

Sjediti u restoranu i razgovarati o tuđim sranjima?
Sitting around some restaurant I don't want to be at talking about other people's shit?

Poznajem nekoga tko trguje s tim sranjima koje tražiš.
I do know someone who deals with the kind of shit you're looking for.

Neka svi ostali bi se uhvatili u svim sranjima.
Let everybody else get caught up in all the bullshit.

Za 40% ne želim se baktati ovakvim sranjima.
In return for 40%, I don't expect to have to deal with shite like this.

Ja ti govorim u sranjima, dobro?
I'm talking about shit, okay?

Nemoj sad počinjati s tim sranjima.
Now don't start with no shit.

Ako mislite da ćete me odvesti S tim malim sranjima.
If you think that you're gonna take me with that little shit-stick.

Imam bombastičnu vijest ako ste gotovi sa svojim sranjima.
I have an important bomb to drop if you're done with your shenanigans.

Meša to sa svakakvim sranjima.
He pumps his stuff with all kinds of shit.

Mislim da ih hraniš sranjima.
I think you're feeding them a line of shit.

Taj čovek je neprestano punio glavu mog sina sranjima.
That man was always filling my son's head with shit.