Primjeri korištenja Shenanigans na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They buried Jerry Lee Lewis for these shenanigans.
Uništili su Jerryja Leeja Lewisa zbog takvih vragolija.You know what, I think I have had my share of New Orleans shenanigans.
I have decided to call off the, you know, shenanigans, with Nikos. Mother!
Odlučila sam ohladiti, znaš, ludoriju s Nikosom. Majko!I will be fine. Can't let my brother's shenanigans ruin the day.
Set sail for some stylish shenanigans!
Postavite jedriti za neke stilski podvalu!Mother… I have decided to call off the, you know, shenanigans, with Nikos!
Odlučila sam ohladiti, znaš, ludoriju s Nikosom. Majko!Can't let my brother's shenanigans ruin the day.
Neću dopustiti da bratovi ispadi pokvare dan.I don't have time for these shenanigans.
Nemam vremena za te podvalu.Well, clearly you're up to some shenanigans.
Pa, jasno da ste do nekih podvalu.But I tell you, Cherry, it's too late for legal shenanigans.
To je prekasno za legalnu podvalu.It's too late for legal shenanigans.
To je prekasno za legalnu podvalu.You're talking about Shenanigans, right?
Govoriš o Vragolijama, nije li tako?Oh!- You're talking about Shenanigans, right?
Pričate o"Pendrečiću" jel'? Oh!And still says"shenanigans.
Because I not want any shenanigans.
Ne želim nikakve smicalice!This is no time for shenanigans.
Ovo nije vrijeme za smicalice.And I don't appreciate you coercing Miss Jones into your shenanigans.
Those are the kind of ski shenanigans I don't allow on my mountain.
You will stop your shenanigans, is that understood?
Prestati će te s vašim spletkarenjem, jel jasno?No shenanigans in here.
