Examples of using Shenanigans in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Evil shenanigans.
Evil shenanigans.
Złe"shenanigans.There's gonna be shenanigans.
Więc błazenada na pewno będzie.Evil shenanigans.
Złe"dowcipy.Oh, you know, just employee shenanigans.- fiona?
Beautiful word, shenanigans.- It hurts.
Błazenada to piękne słowo.If they pull any shenanigans, I will give them the boot.
Jeśli odstawią jakąś błazenadę, wyrzucę ich.I swear to God I will pistol-whip the next guy that says,"shenanigans.
Klnę się na Boga, zastrzelę następnego gościa który powie"dowcipy.Don't get involved in your friends' shenanigans.
Nie angażuj się w wybryki swoich przyjaciół!My shenanigans leading to a break in the case?
Moja błazenada doprowadziła do rozwiązania?Do you remember those shenanigans in the boys room?
This is no time for shenanigans.
Nie czas na błazenadę.Oh, you know, just employee shenanigans.
Och, wiesz zwykłe pracownicze wybryki.
You know what, sometimes"shenanigans" is just another word for doing what's necessary.
Wiesz, czasami"krętactwo" jest po prostu innym słowem na robienie czegoś, co jest potrzebne.We don't have time for a lot of shenanigans.
Nie mamy czasu na wygłupy.Oh, God, please don't say shenanigans.
O Boże, proszę nie mów błazenada.It's way too early for your shenanigans.
Jest za wcześnie na twoją błazenadę.Just the usual dictator shenanigans, as you suspected.
Tylko zwykłe dyktatorskie krętactwa, jak podejrzewaliście. Nie proszę pana.One theory is that Abby suspected a colleague of shenanigans and was seeking confirmation.
Jedna z teorii mówi, że Abby podejrzewała kogoś o krętactwo i chciała to potwierdzić.I don't have time for your shenanigans, OK?
Nie mam czasu na twoje wygłupy.
