STAKLIMA - prijevod na Engleskom

• glass
• glazing
• windows
• glasses

Primjeri korištenja Staklima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

trostrukim staklima na elegantnim francuskim prozorima(koji pružaju izvrsnu toplinsku
triple glasses on elegant French windows(providing excellent heat

Sa čeličnom konstrukcijom i tamnim staklima, koštat će 250$ po kvadratu.
It will cost you $250 a square foot. Well, we could get it in a steel frame and reflective glass.

stolarija je drvena sa duplim staklima.
the joinery is wooden with double glazing.

stepenastim staklima i prugastim staklima.
stepped glasses and striped glasses.

žute boje u keramici i staklima, katalist u rafinerijama ulja,
yellow colors in glass and ceramics, catalyst for self-cleaning ovens,

Pojava interferencije svijetlosti koja je vidljiva u obliku spektralnih boja može nastati na izolacijskim staklima sastavljenim od dva stakla float kvalitete.
Light interference appearing as spectral colours may occur in insulating glazing consisting of two sheets of glass.

danas se obični jednostruki prozori zamjenjuju kvalitetnijim IZO staklima boljih izolacijskih karakteristika.
today ordinary single windows are replaced by better IZO glasses with better insulating characteristics.

Biosfera je savršeni primjer staklenika, jer je to zgrada s velikim staklima kroz koje ulazi Sunce
Biosphere is a perfect example of a greenhouse because it's a big building with glass panes that let the Sun in

prozračne zahvaljujući raskošnim staklima i optimalnom korištenju prostora.
airy thanks to generous glazing and optimum use of space.

standardno zatamnjenim staklima kabine.
standard-fit tinted cab glass.

Svojim karakteristikama postiže kompletnu termoizolacionu, akustičnu, solarnu, UV zaštitu što omogućava da se kompletne zgrade oblažu staklima- staklenim fasadama.
Glass characteristics ensure complete thermal insulation, acoustic, solar, UV protection, allowing us to face complete buildings by glasses-glass facades.

Stanovi su visokokvalitetno opremljeni, vanjska stolarija je od visokokvalitetnih PVC profila sa termoizolacijskim staklima.
The flats are of high quality, the exterior joinery is of high quality PVC profiles with thermal insulating glass.

prekrasno oslikanim staklima i kriptom Saint Josepha.
superb stained glass and a crypt of Saint Joseph.

biste očistili mrlje na zrcalima i staklima.
use this to clean the water spots from mirrors and glass.

Stižu polako,- u tipi? no velikim crnim kolima sa neprobojnim staklima,- i imamo nekoliko slika nekoliko ljudi.
They have been coming in slowly,- in typically big black cars with what appears to be bullet proof glass,- and we have got a few pictures of some of the people.

Da li su barake imale prozore sa staklima, ne mogu da kažem jer su već bile porušene.
I do not know whether the barracks had windows with panes since they had already been destroyed.

ova romantična kuhinja spojena s modernim staklima i modernom tehničkom opremom ipak odaje duh nekadašnje profinjene aristokracije.
this romantic kitchen is bond with modern glasswork and technical appliances but still discloses the spirit of the past sophisticated aristocracy.

neka bude automatik sa cd plejerom i zatamnjenim staklima.
a CD deck and graduated tint on the windshields.

u kombinaciji sa metalom i modernim staklima, bez obzira da li je materijal profinjena trešnja
combined with metal and modern glass, no matter if material is cherry,

romantičnim staklima i ručkicama, modernom opremom,
romantic glass and handles, modernly equipped,