STANE - prijevod na Engleskom

• fit
• stops
• stan
• stand
• gets
• steps
• stane
• stop
• fits
• stands
• get
• stopped
• stood
• step

Primjeri korištenja Stane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Druga žena stane na kobru i umre.
My second wife steps on cobra and dies.

Stane.-Pitao sam Sheilu što želi za Božić.
Stan. she said this. Asked Sheila what she wants for Christmas.

I moj svijet stane zbog njega i zato zašuti o njemu.
And he makes my world stop so you shut up about him.

Čim stane kiša, napraviću primer od vas.
As soon as the rain stops, I'm gonna make an example of you.

Ne znam. Što stane u dugu smeđu omotnicu?
I don't know. What fits into a long brown envelope?

Došli su ljudi da nas ubiju i svakoga tko im stane na put.
Men come to kill us and kill anyone that gets in their way.

Stane, to ostaje medu nama, to o gladi?
Stane, this stays between the two of us?

Zar ćemo dopustiti da jedan čovjek stane na put odmazdi?
Are we gonna let one man stand in the way of retribution?

A ako mi taj Wilmarth stane na put eliminirat ću ga.
And if this Wilmarth stands in my way, I will eliminate him.

Stane, samo me nazovi, dobro?
Stan, just call me, all right?

Tuberkuloza. Svatko tko stane na to širi zarazu.
Anyone steps on that, spreads the disease. Tuberculosis.

Naterala si ga da stane i da razmisli o tome šta je uradio.
You made him stop and think about what he was doing.

kompletna valni generator koji stane u džep!
a complete waveform generator that fits inside your pocket!

Ne razIikuju Iovinu… od onoga tko im stane na put.
They will not distinguish between the one they hunt and the one who gets in their way.

kao da vrijeme stane.
it's like time stops.

Stane, Bosanci, boga mi!
Stane, Bosnians, by Jove!

Nećeš dopustiti da ti malo hladnog vremena stane na put.
You're-- You're not gonna let a little cold weather stand in your way.

Pustio sam ljutnju stane na put kad sam bio mladi Rogelio.
I let anger get in the way when I was younger with Rogelio.

Svatko tko stane izmeðu oca i njegove osvete traži smrt!
And his vengeance asks for death. Any man who stands between a father!

Stane?-Što to radite?
Stan? What are you doing?