STANEM - prijevod na Engleskom

• stop
• to stand
• fit
• get
• to step
• stopped
• i standat

Primjeri korištenja Stanem na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pomogni mi da stanem na noge.
Help me get my feet back on the ground.

Mozda, ali moram prvo da stanem na jedno mesto.
Maybe. But I got to make one stop first.

Ali da ponovo stanem na pesak.
To stand upon the sands again.

Ja ne mogu da stanem dolje.
I can't fit under there.

Još ne mogu da stanem u bazen.
I still can't get into my pool.

Nadam se da će nastaviti tamo gdje ja stanem.
I hope that they will continue where I stopped.

Pre nego što saznam, moram da stanem.
Before I can find out, I have to stop.

Uvek sam hteo da stanem na te stene.
I always wanted to stand on those cliffs.

Estela, znaš da ne stanem u ovo.
Come on, you know I can't fit into this.

nikada ne stanem na njegovu lošu stranu.
ever get on his bad side.

Mogao sam da stanem.
I could have stopped.

Neće prestati. Neće mi dopustiti da stanem.
He won't stop. He won't let me stop.

Tko sam ja da stanem na put ljubavi?
Who am I to stand in the way of love?

I vi ne smijete da mi dopustite. Ja ne smijem da stanem.
And you mustn't let me. I mustn't stop.

Rekao si da stanem uza zid!
You said to stand against the wall!

Neće prestati. Neće mi dopustiti da stanem.
He won't let me stop. He won't stop.

Želela sam da stanem na Olimpijsku platformu.
I wanted to stand on the Olympic platform.

Kad čujem"stani", ja stanem.
When I hear"stop", I stop.

Podsjeti me da ne stanem u red ispred tebe na bankomatu.
Remind me not to stand in front of you at the cash machine.

Vidi trgovinu, kaže da stanem.
He sees a store, he says stop.