Primjeri korištenja Stjeran na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I jedan veliki sa puf kose, Ona me stjeran u hodniku s… gal s folijom glave.
And the big one with the puffy hair, she cornered me in the hallway with the… gal with the head wrap.sad je stjeran u kut i očajan je.
Ako se osjeća stjeran ili prijeti, ona će napasti.
if she feels cornered or threatened, she will attack.Čini se da je bio na putu kući od sveučilišta kada je dobio stjeran od Solbak pristaša.
It seems he was on his way home from university when he got cornered from Solbak's supporters.na kraju je stjeran u svoju kuću gdje gubi konrolu
is eventually cornered within his home where he loses control
koji ostalo oko 500 njih stjeran na vrhu planine unutar tvrđava Montsegur.
which left approximately 500 of them cornered atop a mountain inside the fortress of Montsegur.na kraju je stjeran u svoju kuću gdje gubi konrolu
is eventually cornered within his home where he loses controlna kraju je stjeran u svoju kuću gdje gubi konrolu
is eventually cornered within his home where he loses controlDa nije bio stjeran u kut, teÜko je povjerovati da bi na ostavku pristao samo dan nakon Üto se,
Had he not been driven into a corner, it is hard to believe that he would have agreed to resign just a day after,Da nije bio stjeran u kut, tesko je povjerovati da bi na ostavku pristao samo dan nakon sto se,
Had he not been driven into a corner, it is hard to believe that he would have agreed to resign just a day after,Imala sam ga stjeranog na krovu.
I had him cornered on the roof.Ako je stjerani u kut, on će koristiti VX agenta.
If he's backed into a corner, he will use the VX agent.On i Judith su stjerani u Tadminster za neke kemijske ili druge.
He and Judith have driven into Tadminster for some chemical or other.
Osjećam se malo stjeranom u kut, Sheldon.
I'm feeling a little backed into a corner, Sheldon.Ili ne, stjerani smo u ćošak. Sviđalo nam se.
We have been backed into a corner. Like it or not.Stjerana si u kut, zar ne gđo Paige?
Backed yourself into a bit of a corner, have you, Ms. Paige?U pravu je. Sviđalo nam se ili ne, stjerani smo u ćošak.
Like it or not, we have been backed into a corner.Uvijek citirate Bibliju kad ste stjerani.
Into a corner? You always quote the Bible when you're backed.Uvijek citirate Bibliju kad ste stjerani.
You always quote the Bible when you're backed.Preživjeli su stjerani u Tibet gdje se borimo do samog kraja.
