Primjeri korištenja Cornered na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hunted, cornered, alone.
Progonjena, stjerana u kut, sama.Yeah, we pretty much still have the market cornered on serial killing.
Only when cornered.
Tek kad u škripcu.I thought you had the lady with the walker cornered.
Mislio sam da si onu damu satjerao u ćošak.Matthew… I was stupid enough to think that I had Fisk cornered.
Bio sam dovoljno glup da mislim da sam Fisk bio u kutu.- Matej.
A wounded animal will rip you apart if it's cornered.
Ranjena životinja će te rasparati ako je stjerana u kut.But I don't like being cornered.
Ali mi se ne sviđa što je u škripcu.Yet it was Colonel Muammar Gaddafi who was cornered in a sewer pipe.
A ipak je pukovnik Muammar Gaddafi bio stjeran u kanalizacijsku cijev.And once she was cornered by the GCPD, finally, they let her escape.
I kada ju je napokon GCPD stjerao u kut, dopustili su joj da pobjegne.We have got him cornered.
Imamo ga u kutu.Could be. I'm a pretty dangerous dude when cornered.
Umijem biti prilično opasan kada me sateraju u ćošak.Who was cornered in a sewer pipe. Yet it was Colonel Muammar Gaddafi.
A ipak je pukovnik Muammar Gaddafi bio stjeran u kanalizacijsku cijev.Of course, she may have been cornered.
Naravno, možda je stjerana u kut.
Even if he were cornered?
Čak i kad je u škripcu?They let her escape. And once she was cornered by the GCPD, finally.
A kad ju je policija napokon stjerala u kut, pustili su je da pobjegne.That FBI guy cornered me and asked me a bunch of questions about you?
Tip iz FBI-a me stjerao u kut, raspitivao se o tebi.-Što si rekla?The last time you thought you had them cornered.
Zadnji put kad si pomislio imali ste ih u kutu.I'm a pretty dangerous dude when cornered.
Umijem biti prilično opasan kada me sateraju u ćošak.I'm most dangerous when I'm cornered.
Najopasniji sam kad sam u škripcu.And once she was cornered by the GCPD, finally, they let her escape.
A kad ju je policija napokon stjerala u kut, pustili su je da pobjegne.
