STROJARNICU - prijevod na Engleskom

• engineering
• engine room
• machine room
• mechanical room
• engine rooms
• engin room

Primjeri korištenja Strojarnicu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

obradu pridošlica i glavnu strojarnicu.
Incomer Processing and Main Engine Rooms.

U redu, idem sad u strojarnicu, popraviti podsvjetlosni pogon.
All right, I'm gonna head up to engineering, get to work on the sublights.

Odnesimo ga u strojarnicu i pregledajmo.
I suggest we take it to Engineering and run a circuit-pathway diagnostic.

Pokušat ću. Vodite ga u strojarnicu.
I will try. Take him down to Engineering.

U redu, idem sad u strojarnicu, popraviti podsvjetlosni pogon.
All right, I'm going to head up to engineering, get to work on the sublights.

Ne odavde. Netko će morati u strojarnicu.
Not from here. Someone's going to have to go to Engineering.

su Mikhaila u strojarnicu.
So they sent Mikhail to engineering.

Treba je maknuti iz astrometrije. Možda u strojarnicu.
She should be removed from Astrometrics and reassigned elsewhere-- perhaps to Engineering.

On je jedini strojar Svemirske flote koji ne ide u strojarnicu.
He must be the only engineer in Starfleet who doesn't go to Engineering.

Vrućina u odjeljku smrad ulja straža za strojarnicu koja dolazi i odlazi.
The heat of the compartment the stench of oil the engine-room watchers coming and going.

Pobjegnem i uđem u strojarnicu, i kažem uz dozu nepovjerenja.
I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity.

Odvedite ga u strojarnicu da može početi popravljati.
Bring him to the engine room so he may begin necessary repairs.

Ovaj ventil vodi u strojarnicu gdje mogu okrenuti polugu.
This vent opens into the engine room, where I can flip the breaker.

Dođi u strojarnicu kad se smjestiš.
After you have settled in, come by the Engine Room.

Pogodili su strojarnicu, odjeljak 12.
Direct hit to Engineering, subsection 12.

Mora postojati drugi ulaz u strojarnicu.
There must be another entrance into that engine.

Janeway zove strojarnicu.
Janeway to Engineering.

Skimmeri su sustav za odvodnju vode iz bazena kroz cijevi u strojarnicu.
Skimmers are systems for draining water from the pool through pipes in the engine room.

T'Pol zove strojarnicu.
T'Pol to Engineering.

Picard zove Strojarnicu!
Picard to Engineering.