Primjeri korištenja Suficit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
stvoriti suficit u proračunu, upustiti se u strukturne izmjene u javnom sektoru
Pokućstvo i dijelovi suficit 312 milijuna KM.
Furniture and Parts surplus of 312 million KM.Njemački ifo Institut za cijelu godinu očekuje suficit na tekućem računu od 262.5 milijardi EUR 299 milijardi USD.
as the German ifo Institute forecasts a current account surplus of 262.5 billion euros(USD 299bn) for the entire year.u 18 država članica, upućujući na to da ukupni suficit tekućeg računa zabilježen u europodručju nije prvenstveno povezan s jakim izvozom(Grafikon 5. a)22.
suggesting that the aggregate current account surplus observed in the euro area is not mainly linked to a strong export performance(Graph 5a)22.trgovinski deficit pretvoren je u suficit.
the trade deficit turned into a surplus.bolji razvoj u euro zoni, visoki suficit tekućeg računa,
has a high current account surplus, the lowest unemployment ratesprethodilo razdoblju valjanosti Sporazuma, pretvorio se u trgovinski suficit od 2, 5 milijardi EUR u petoj godini njegove valjanosti;-.
turned into a trade surplus of EUR 2.5 billion in the fifth year of the Agreement's validity;Venizelos rekli da se Grčka može vratiti na suficit, možda do konca iduće godine, ako se vlada bude držala svojeg programa štednje,
Venizelos have said Greece can return to a surplus, perhaps by the end of next year if the government sticks to its course with austerity,Iako su niže cijene robe i deprecijacija tečaja eura pridonijele jačanju trgovinske bilance, suficit je uglavnom odraz prekomjerne domaće štednje u odnosu na ulaganja u europodručju.
While weaker commodity prices and kada bude postojao suficit.
when there will be a surplus.na taj se način znatno udaljiti od srednjoročnog cilja Luksemburga za suficit od 0, 5% BDP-a.
thus deviating significantly from Luxembourg's medium-term objective of a surplus of 0.5% of GDP.se isključi neto učinak potpore financijskom sektoru) i pretvorio u suficit od 0, 7% BDP-a u 2016. Na smanjenje deficita uglavnom su jednako utjecali ograničenje rashoda
sector support is excluded) and turned into a 0.7% of GDP surplus in 2016. The deficit reduction was driven broadly equally by expenditure restraintostvaruju glavninu trgovine Europske unije s ostatkom svijeta, bilježeći pritom trgovinski suficit.
they accounted for most of the EU's trade with the rest of the world having thus generated a trade surplus.Njemačka industrija pozitivna glede suficita, MMF i Komisija EU skeptični.
German industry positive about surplus, IMF and EU Commission sceptical.svima vama rekao da imamo$ 3 bilijuna suficita.
told you we have a $3 billion surplus.Turska će se obvezati na ostvarivanje proračunskog suficita tj. 6, 5 posto od ukupnog bruto društvenog proizvoda(BDP) u 2004. godini.
Turkey will commit itself to achieving a budget surplus of 6.5 per cent of GNP in 2004.usprkos znatnom proračunskom suficitu, jaz se povećava zbog pada produktivnih ulaganja što, povrh toga, još više naglašava zaostajanje najsiromašnijih regija.
in spite of a substantial budget surplus, the gap is widening due to the fall in productive investment, meaning that the poorest regions are falling even further behind.Veličina suficita tekućeg računa nepovoljno utječe
The current account surplus also has, given its size,Znatan uzlet suficita tekućeg računa u europodručju temelji se na procesu razduživanja svih sektora gospodarstva još od 2009.
The large swing of the euro area current account surplus is rooted in a deleveraging process involving all sectors of the economy since 2009.Razina suficita tekućeg računa u europodručju vjerojatno će biti iznad onoga na što upućuju temeljne značajke,
The level of the euro area current account surplus is likely to be above what fundamental characteristics imply,
