A SURPLUS - prijevod na Hrvatskom

• višak
• suficit
• viška
• viškom

Primjeri korištenja A surplus na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If the material was purchased with a surplus, then for construction it is not as scary as the deficit.
Ako je materijal kupljen s viškom, onda za izgradnju nije tako zastrašujuće kao manjak.

The current account balance has been showing a surplus since 2012 but the NIIP has continued to worsen,
Saldo tekućeg računa pokazuje suficit od 2012., ali se NIIP nastavio pogoršavati, uz tekući priljev izravnih

Note: Cyprus, which is forecast to have a surplus of over 3% of GDP in 2019,
Napomena: Podaci za Cipar, za koji se predviđa da će u 2019. imati suficit veći od 3% BDP-a,

The government does not plan to reach the medium-term objective- a surplus of 0.75% of GDP in structural terms- within the programme period.
Vlada ne planira u programskom razdoblju ostvariti srednjoročni cilj, a to je suficit od 0, 75% BDP-a u strukturnom smislu.

claiming that by 2011 the system will report a surplus.
ustvrdio je kako će sustav do 2011. ostvarivati viškove.

If we want to be moving monetarily towards a surplus, it's not a question of morals.
Ako želimo da se krećemo monetarno ka višku, to nije pitanje morala.

Poland's external balance improved considerably in recent years, turning into a surplus of 1% of GDP in 2013,
Vanjska bilanca Poljske znatno se poboljšala zadnjih godina i prešla u višak od 1% BDP-a u 2013.

after recording a surplus of 4.3% of GDP in 2011 due to a significant one-off operation,
nakon što je zabilježio višak od 4, 3% BDP-a u 2011., zbog bitne jednokratne operacije, prešao je u deficit od 2,

Our treasurer tells me that we have a surplus of $22.07 in the general fund,
Rizničar mi je rekao da smo u plusu $22.07 u općem fondu,

The economic recession and the accelerated inflow of international credits have created a surplus of around 2 billion allowances in the EU ETS2.
Zbog gospodarske recesije i ubrzanog priljeva međunarodnih emisijskih jedinica u sustav Unije za trgovanje emisijskim jedinicama(EU ETS)2 stvorio se višak od otprilike 2 milijarde emisijskih jedinica.

In the exceptionally developed society where a surplus of housing space will exist,
U izrazito razvijenom dru tvu gdje će postojati vi ak stambenog prostora,

still keep a surplus in the budget.
dalje ostane visak.

They are being"produced" in the amounts that require getting rid of the dogs who are a surplus, hurt, old,
Psi koji se utrkuju tretiraju se kao'strojevi za trčanje', koji se proizvode u količinama koje zahtijevaju rješavanje suvišnih pasa i onih koji su ozlijeđeni,

I know what a surplus is. Imagine that your parents give you money for a lemonade stand.
Zamisli da su ti roditelji dali novac za štand sa limunadom… Znam što je suficit.

electricity should be stored when there is a surplus and prices are low;
električnu energiju trebalo bi pohraniti kada postoji višak i kada su cijene niske;

electricity should be stored when there is a surplus and prices are low;
električnu energiju treba spremiti kad postoji višak a cijene su niske;

Now, the IMF Mission is heading to Washington with the promise that the Serbian 2006 budget will have a surplus of 3.6 per cent of the GDP,
Misija MMF-a sada se vraća u Washington s obećanjem kako će proračun Srbije 2006 godine imati suficit od 3, 6 posto bruto društvenog proizvoda(BDP),

Some areas have a surplus, seeing this as a problem leading to deterioration in water quality
Neka područja imaju višak fosfora, što je problematično jer uzrokuje pad kvalitete vode

to create a surplus in the budget, to embark on structural changes in the public sector
stvoriti suficit u proračunu, upustiti se u strukturne izmjene u javnom sektoru

absorb moisture from the space itself when moisture in the area there is a surplus, and the handing back into space when the space is too low.
preuzima vlagu iz prostora na sebe kad vlage u prostoru ima viška, a da je predaje natrag u prostor kad je u prostoru ima premalo.