A SURPLUS in Danish translation

• overskud
• overskuddet
• med overskudsproduktion
• det overproduktion

Examples of using A surplus in English and their translations into Danish

we have a surplus of dragon-fighting Vikings, but do we have enough bread-making Vikings
vi har overskud af dragekæmpende vikinger… Men har vi vikinger nok til at skaffe mad

livestock production is so intensive that a surplus of manure cause problems.
er husdyrproduktionen så intensiv at overskuddet af gylle giver problemer.

We have already passed from a surplus to a shortage and we are heading for an ever-widening shortfall.
Vi er allerede gået fra overskud til mangel, og vi styrer mod en stadig voksende mangelsituation.

regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.
regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.

we do not usually produce a surplus.
normalt producerer vi ikke overskud.

That I have sold a couple kilos to. And if there's a surplus, I know an antique dealer.
Jeg har solgt et par kilo til. Og er der overskud, kender jeg en antikhandler.

For the first time in nearly a decade, Denmark achieved a surplus on its trade balance in 1990.
For første gang i næsten 10 år fik Danmark i 1990 overskud på betalingsbalancen.

The children of pain" are so thirsty for love from us with a surplus- us outside their mental ghetto.
Smertens børn hungrer efter er at få kærlighed fra os med overskud- os uden for deres mentale ghetto.

we have a surplus of dragon-fighting Vikings, I was thinking, you know.
vi har overskud af dragekæmpende vikinger.

because we already have a surplus of alcohol in our country.
vi allerede har overskud af alkohol i vort land.

That means budget a surplus of 1.3% leaving aside the second pillar.
Det betyder, at man må budgettere med et overskud på 1,3% og se bort fra den anden søjle.

The Development Fund has a surplus of DKK 7 500 million,
Udviklingsfonden har 7,5 milliarder kr. tilovers, så hvorfor tøver EU med at handle,

Ireland gains because it has a surplus in its trade with the rest of the Community,
Irland tjener på det, for det har overskud på dets handel med resten af Fællesskabet,

So they sold them around the world. After the war, the army had a surplus of these floating tanks.
Efter krigen havde hæren et overskud af vognene og solgte dem i hele verden.

It is a surplus of the energy of gravity(orange)
Det er overskud af tyngdeenergi(orange farve) fra et menneske,

It calls for balanced budgets and for countries which are still overly in debt to achieve a surplus.
Den kræver budgetter, der balancerer, eller opnåelse af overskud i de lande, som endnu er for forgældede.

For a surplus of confort, the Queen's seat is also equipped with armrests
For ekstra komfort, hjemsted for Dronning er også udstyret med armlæn

In addition to a balanced budget in 1998, a surplus of 0.5 and 1.5% of GDP would be aimed for in 1999 and 2000.
Ud over et balanceret budget i 1998 sigtes der på et overskud på 0,5% og 1,5% af'BNP i 1999 og 2000.

Operations during the financial year produced a surplus of 82.4 million EUA, which has been entered in amending budget No 1/1981.
Budgettransaktionerne i regnskabsåret førte til et overskud på 82.4 mio ERE, som opføres på ændringsbudget nr. 1/1981.

Where one country has a surplus of speed controls, the other only monitors serious offences.
Mens det ene land har hastighedskontrol til overflod, kontrollerer det andet land kun med henblik på grove overtrædelser.