A SURPLUS in Ukrainian translation

• надлишок
• профіцит
• профіцитом
• надлишки
• позитивне сальдо
• додатковому
• профіциту
• надлишку

Examples of using A surplus in English and their translations into Ukrainian

A surplus of capacity of up to 3 GW is an unusual situation for the IPS of Ukraine,
Профіцит потужності до 3 ГВт- неординарна ситуація для ОЕС України,

In any case, for Ukraine it is currently difficult to achieve a surplus in foreign trade with Russia.
У будь-якому випадку Україні на даний момент складно домогтися профіциту зовнішньої торгівлі з Росією.

And in August the balance of payments of Ukraine was executed with a surplus of 27 million dollars.
А в серпні платіжний баланс України був зведений з профіцитом на рівні 27 млн доларів.

For Engels the new wealth in domesticated animals meant that there was a surplus of goods available for exchange between productive units.
Для Енгельса новий достаток завдяки одомашненим тваринам означав, що існує надлишок товарів, доступних для обміну між виробничими одиницями.

In the past agricultural year, the world recorded a surplus of coffee in the amount of 3.657 million bags after a drop in production in the previous three years.
Минулого сільгоспроку у світі було зафіксовано профіцит кави у розмірі 3,657 млн мішків після недовироблення за підсумками трьох попередніх років.

the textile industry are widely available in developing countries where there is a surplus in cheap labor.
текстильна промисловість широко представлена у країнах, що розвиваються, де є в надлишку дешева робоча сила.

The company notes that such a price is due to warm weather and a surplus of electricity in the Interconnected Power System.
У компанії зазначають, що така ціна обумовлена теплою погодою та профіцитом електроенергії в Об'єднаній енергосистемі України.

In foreign trade, Slovenia created a surplus in the amount of 95.9 million euros in October.
В жовтні у зовнішній торгівлі Словенія створила профіцит на суму 95, 9 млн. євро.

we will see a surplus probably, unless there is very strong demand growth recovery”.
побачимо профіцит, якщо не буде дуже сильного відновлення росту попиту».

while the previous year recorded a surplus of trade balance of Ukraine at$ 0.54 billion.
роком раніше був зафіксований профіцит зовнішньоторговельного балансу України в 0, 54 млрд доларів.

they can still generate a surplus(or deficit) that can be used to judge their efficacy.
вони так само зможуть отримати профіцит(чи дефіцит), за яким можна буде судити про їх ефективність.

A question arises: what is the point of increasing funding for these funds if by the end of the year they are going to have a surplus of 15 billion hryvnias?
Виникає логічне питання: який сенс збільшувати фінансування цих фондів, якщо у них до кінця року буде профіцит 15 мільярдів гривень?

in April this year, the domestic state budget for the first time this year showed a surplus in the amount of 61.2 million euros.
в квітні поточного року вітчизняний державний бюджет вперше в поточному році показав профіцит на суму 61, 2 мільйона євро.

It reproduces an equivalent for itself, and an excess over and above, a surplus value, which is variable in amount
Вона відтворює свій власний еквівалент та понад те надлишок, додаткову вартість, яка в свою чергу може змінюватися,

Interviewed by FactSet market experts on average expected a surplus balance of approximately $19.6 billion.
Опитані FactSet аналітики в середньому очікували позитивного сальдо балансу в розмірі$19, 6 млрд.

Ukraine does not have sufficient reserves and a surplus of the balance of payments to cover such external payments.
Україна не має достатніх резервів і позитивного сальдо платіжного балансу, щоб покрити такі зовнішні виплати.

the first half of this year ended with a surplus, respectively, revenues in the state budget began to exceed expenditures.
перше півріччя поточного року завершилося з позитивним сальдо, відповідно доходи в державний бюджет стали перевищувати витрати.

60-ies of XX century had a surplus of carbon-14, comparable to growth rings of trees in the United States.
60-х років XX століття мали надлишки вуглецю-14, зіставні з показниками річних кілець дерев у США.

Inflation in Russia in the 50's was regarded as a surplus of money in relation to gold,
Інфляція в Росії в 50-е розцінювалася як надлишки грошей по відношенню до золота,

Raised its forecast for a world sugar deficit this season by about 10% to 7.7 million metric tons after a surplus a year earlier.
Підвищив свій прогноз світового дефіциту цукру у цьому сезоні приблизно на 10% до 7, 7 млн. тонн після профіциту роком раніше.