Examples of using A surplus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malaga- there was a surplus of demand that began to push prices upwards.
Not because there was not enough food-- because there was actually a surplus of food in the fertile regions of the south parts of the country-- but because in the north, people could not access or entitle themselves to that food.
לא משום שלא היה מזון-- כי למעשה היו עודפי מזון באזורים הפוריים בדרום הארץ-- אלא מפני שהאנשים בצפון לא יכלו להגיע או לאפשר לעצמם את המזון הזה.The portfolio is composed of various corporate bonds analyzed by the research departments and selected as suitable for the portfolio's profile, and that the company estimates may provide a surplus return over time, as compared with government bonds(2).
התיק מורכב ממגוון אג”ח חברות שנבחנו ע”י מחלקות המחקר ונבחרו כמתאימות לפרופיל התיק ואשר להערכת החברה יהיו עשויות להעניק תשואה עודפת לאורך זמן לעומת אג"ח ממשלתי(2).For example, when one plant has a surplus and another has a shortage,
לרכוש זוג אופניים סבירים יד-שנייה באופן פרטי במחיר אטרקטיבי של עד 100 ליש"ט, מאחר שבבריטניה יש מלאי גדול של אופניים ישנים.That the Jewish Israelis and Palestinians are part of the Middle East, and neither of them has a surplus of rights or exclusive sovereignty over any part of the land between the Jordan River and the Mediterranean Sea.
שהיהודים-הישראלים והפלשתינים הם חלק מהמזרח התיכון, ואף אחד מהם לא זכאי לזכויות יתר או לריבונות בלעדית על כל חלקת הארץ שבין נהר הירדן לים התיכון.some of which are related to poor planning, a surplus of confidence, coincidence and misfortune.
שחלקן קשורות לתכנון לקוי, לעודף ביטחון, למקריות ולחוסר מזל.לרכוש זוג אופניים סבירים יד-שנייה באופן פרטי במחיר אטרקטיבי של עד 100 ליש"ט, מאחר שבבריטניה יש מלאי גדול של אופניים ישנים.Electric Corporation's power stations, producing a surplus in Israel's current account- in other words a flow of dollars into Israel.
ופחם לתחנות הכוח של חברת החשמל), וכך נוצר לישראל עודף בחשבון השוטף- כלומר זרם של דולרים שנכנסים לישראל.from a deficit coverage index it has been passed to a trade balance with a surplus and in 2014 the coverage rate reached 126% Swiss sources place this rate at 100%.[5].
חיובית מאוד עבור ספרד: ממדד כיסוי הגירעון הוא עבר לאיזון סחר עם עודף ובשנת 2014 שיעור הכיסוי הגיע ל-126%. המקורות השווייצרים מציבים שיעור זה על 100%.[1].where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out,
שלא היה לכם מידע עודף שהייתם צריכים לסנן?a broad list of all elements of religious Zionism and the right wing even if">it seems that at this time the possibility of joining the Likud as a surplus is seen as more appealing to Jewish Home members.".
נראה שבעת הזו האפשרות להשתלב בליכוד כסרח עודף נראית קורצת יותר לאנשי הבית היהודי".a broad list of all elements of religious Zionism and the right wing even if">it seems that at this time the possibility of joining the Likud as a surplus is seen as more appealing to Jewish Home members.".
נראה שבעת הזו האפשרות להשתלב בליכוד כסרח עודף נראת קורצת יותר לאנשי הבית היהודי''.to be aware of a surplus stock which can be drawn upon during an interruption of supplies,
להיות מודעים למלאי עודף שיהיה ניתן להשתמש בו אם האספקה תשתבש,to be aware of a surplus stock which can be drawn upon during an interruption of supplies,
להיות מודעים למלאי עודף שיהיה ניתן להשתמש בו אם האספקה תשתבש,who transported a surplus building to the site.[3].
שהעבירו עודף בניין ל ה אתר.[2].parents cannot do so, providing that he has a surplus after providing for himself and his spouse and any of their minor children first.
יש לו עודף לאחר שדאג למזון של הוא ולמ זונות איש של הוא וילד של הוא הקטינים האחרים(אם ישנם).have actually given a surplus return in recent years,
ובעצם נתנו תשואה עודפת בשנים האחרונות,since they reflect a surplus for Spain of €221,470.58 M in the bilateral current account balance.
שהם משקפים עודף לספרד של 221,470.58 מיליון אירו במאזן החשבון השוטף. זה מוסבר בעיקר על ידי הירידה החדה ביבוא.There's a surplus.
יש עודף תוצרת.
