SUMORNA - prijevod na Engleskom

• gloomy
• bleak
• grim
• somber
• dreary
• dismal
• sombre
• sullen

Primjeri korištenja Sumorna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Molim te, ne budi tako sumorna.
Oh please, don't be so dismal.

Ti i tvoja sumorna savjest.
You and your dreary conscience.

To je sumorna prilika.
It's a somber occasion.

Bojim se prognoze o tome je također prilično sumorna.
I'm afraid the prognosis on that is also pretty grim.

Džo, tako je sumorna i hladna.
Jo, it's so gloomy and chilly.

Sumorna kuća." Dickens.
Bleak House." Dickens.

bez obzira koliko sumorna.
no matter how dreary.

previše je sumorna.
it's too gloomy.

To je sumorna glazba.
It's a grim music.

Budućnost dinastije još nikad nije bila tako sumorna.
The future of the Plantagenet dynasty had never looked so bleak.

Jo, tako je sumorna i hladna.
Jo, it's so gloomy and chilly.

situacija ovde večeras je sumorna.
the situation here tonight is grim.

To je prilično sumorna svjetonazor.
That's a pretty bleak worldview.

A uzgred… ne radite ništa nevaljalo u kupatilu. Sumorna gomila.
Gloomy bunch. don't do anything naughty in the bathrooms. oh, and by the way.

I Miami je budućnost sumorna.
And Miami's future is bleak.

I da kupimo neke stvari za kuću, da ne bude toliko sumorna.
Get some stuff for this house so it won't be so bleak.

Naša kuća nije sumorna.
This house is not bleak.

Don slika sumorna slika.
Don does paint a bleak picture.

To je sumorna stvar.
It's bleak stuff.

situacija je bila sumorna.
the situation was bleak.