SVRATIMO - prijevod na Engleskom

• stop
• we swing by
• drop
• just drop by
• we would come by

Primjeri korištenja Svratimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hoćeš da svratimo do poslastićarnice?
So you want to stop at the deli?

Hej, ti! da svratimo na ručak. Tvoja majka nas gnjavi.
Your mom's been bugging us to come for lunch. Hey.

Insistirao je da svratimo u"Apalachee casino.
He insisted we stop at the Apalachee casino.

I svratimo u nekoliko gradova usput?
And hit a few extra cities on the way?

Mislio sam da svratimo u umjetnički centar.
I thought we would swing by the Arts Center.

Da svratimo preko noći i sahranimo je?
Should we come by at night and bury her?

Trebali bi da svratimo jedno večer i da mu napljujemo šnicle.
We should swing by one night and bust his chops.

Ne, ti si rekao samo da svratimo. To si rekao.
No, you just said,"Pop in, mate." That's what you said.

Oliver je pozvao Jasona i mene da svratimo u njegov stan nakon zabave.
Oliver invited Jason and me to come back to his place after the boat.

Prolazili smo i pomislili da svratimo.
We were passing by and thought we would stop in.

željeli smo da svratimo.
saw your light and wanted to stop by.

Mislila sam da svratimo.
I thought we would stop by.

rekao je da slobodno svratimo.
he said drop back any time.

Vaša kćerka nas je zamolila da svratimo.
Yes. Your daughter asked us to drop by.

možemo da svratimo na potpisivanje knjiga.
we could drop by the book signing.

Samo smo šetali i pomislili da svratimo i javimo se.
We were just taking a walk and I thought we would stop by and say hello.

Možemo na kratko da svratimo na zabavu.
Into the party for a minute. We could just pop.

Nadam se da planirate da svratimo prvo na Zemlju.
Hope you plan on swinging by Earth first.

Što kažete da svratimo?
What do you say to a detour?

Super, posle mozemo da svratimo kod mene na espreso.
Then after, we can stop by my place for espresso. Oh, great.