TAVE - prijevod na Engleskom

• pans
• skillet
• griddle
• pan

Primjeri korištenja Tave na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

pokušaj me izvesti iz tave, da.
get me out of the frying pan, yeah.

Bome je skočio iz tave u vatru.
He sure went from the frying pan to the fire.

Kraci im iskaču iz tave kad ih pržiš.
Their legs jump out of the pan when you cook them.

Kako može mrtva žaba iskočiti iz tave?
How can a dead frog jump out of a pan?

Izvadit ću ih iz tave.
I will take them out of the oven.

Dečko, imaš facu poput tave!
Boy, you got a face like a frying pan!

Si rekao da bi jeo Gdje je ploča, tave.?
You said you would eaten. Where's the plates, the pans?

I posljednji minus je sporo zagrijavanje tave.
And the last minus is the slow heating of the pan.

Struže tavu prikupiti komadići koricom zlatno na dnu tave.
Scrape the pan to collect bits of crusty Golden on the bottom of the Pan.

Ovdje dodajte sadržaj tave.
Add the contents of the pan here.

Ne čistite posuđe, tave, tave.
Do not clean the dishes, pans, frying pans.

očistite mrlje od tave.
clean the stains of the pans.

tebi u kuhinji slučajno ispadaju tave.
you're in the kitchen accidentally dropping frying pans.

On savršeno pjeva Streisandicu… A tebi u kuhinji slučajno ispadaju tave.
And you're in the kitchen accidentally dropping frying pans. He's belting Streisand in perfect pitch.

Iz tave.
Out of the frying pan.

Izvukli smo se iz tave.
Out of the frying pan.

Dečko, imaš facu poput tave!
Boy, you have got a face like a frying pan!

Pitao te je što je unutra, a ti si mu rekao željezne tave.
He asked you what was in it, you told him it was cast iron skillets.

Jaja samo iz narančaste tave.
In the orange frying pan.

zagorene tave.
the charred materials in the pan.