TEMELJCA - prijevod na Engleskom

• foundation
• stock
• broth
• bouillon

Primjeri korištenja Temeljca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

dodati malo povrtnog temeljca ili biljnog mlijeka.
add some vegetable broth or plant milk.

koja je izravno kroz zid temeljca čekića izbušene rupe.
which directly through the wall of the foundation hammer drilled holes.

kad rižoto ostane bez tekućine dodajte količinu od nekoliko žlica temeljca.
when rice runs out of liquid add few tablespoons of broth.

potrebno je osigurati dodatna pojačanja temeljca katu.
it is necessary to provide additional reinforcement of the foundation floor.

prelijte s oko 300ml vode ili povrtnog temeljca.
pour about 300 ml of water or vegetable broth.

po potrebi pospite s oko 500ml vode ili temeljca da se pirja do 20 minuta.
drizzle with about 500ml of water or broth to simmer for up to 20 minutes.

to je dodatak uz korištenje morskog povrća i obilja temeljca od kosti.
it is in addition to using sea vegetables and plenty of bone broths.

Obračun opterećenje na temelj koji je nužan za pravilan odabir geometrijske dimenzije i područja temeljca potplata.
Load calculation on the foundation necessary for the proper selection of its geometric dimensions and area of the foundation sole.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 100 g temeljca za lonac 50 g miješanog, kandiranog ili suhog voća Orašasti plodovi(pistacije
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g of pot foundation 50 g of mixed,

Član uprave CWS boco International Peter Taylor, prilikom svečanosti polaganja kamena temeljca, izjavio je:„ Gradnja industrijske praonice u Čakovcu je najveća pojedinačna investicija CWS-boco Grupe u 2014.
During the foundation stone laying ceremony, Board Member of CWS boco International Peter Taylor said,“The construction of the industrial laundry in Čakovac is the largest single investment of CWS-boco Group in 2014.

maslinovo ulje Sol, papar chili povrtnog temeljca vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
olive oil Salt pepper chili vegetable stock Time Working time: 20 min.

Kandit- polaganje kamena temeljca Svečanost polaganja kamena temeljca kojom je označen početak gradnje nove suvremene tvornice Kandit na području Industrijske zone Nemetin održava se 15. ožujka 2013.
The foundation stone laying ceremony which marked the start of construction of a new modern factory Kandit in the industrial zone Nemetin was held on 15 March 2013 at 12 am,

Akcija se sastoji od polaganja kamena temeljca s reljefnim natpisom inspiriranim projektom radničkog naselja koje su gradske vlasti planirale podići na području Bubare u 19.
The intervention consists of laying the foundation stone with an inscription inspired by the model workers' settlement project that the local government had plans to build in Bubara in the 19th

kada je slavio 100 godina od polaganja kamena temeljca izvorne Royal College zgrade.
when it celebrated the 100th anniversary of the laying of the foundation stone of the original Royal College building.

je svečano polaganje kamena temeljca 16. svibnja 1868. imalo jednaku snagu
so the ceremonious laying of the foundation stone on May 16,

slavio 70. godišnjicu polaganja kamena temeljca, govorit ćemo kroz medij novca i s njime povezane priče.
first Americanism in Ljubljana, the laying of the foundation stone on April 18th 1931.

Umiješati 1-2 žlice temeljca toliko da prekrije rižu
Pour 1-2 tablespoons of broth as much as to cover the rice,

sve predstavlja samo produženje agonije bez postavljanja kamena temeljca, slobode bazirane na monetarnoj suverenosti
all that represent only extension of agony without placing foundation stone, freedom based on monetary sovereignty

med maslinovo ulje povrtnog temeljca 3 žlice bijelog vina vrijeme Radno vrijeme: 15 min.
honey olive oil vegetable stock 3 tbsp white wine Time Working time: 15 min.

osušen Instant povrtnog temeljca u prahu vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
dried Instant vegetable stock powder Time Working time: 20 min.