Primjeri korištenja Tempus na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
DNU pridružio rada TEMPUS program u Ukrajini.
DNU has joined the work of the TEMPUS Program in Ukraine.Članovi TEMPUS IV radne skupine(trajanje projekta 2010.- 2013.).
Members of the TEMPUS IV working group(project timeframe 2010-2013).Projekt je financiran sredstvima programa Europske komisije TEMPUS.
The European Commission's TEMPUS programme funded the project.Europska komisija prihvaća(1992.) njegov projekt u sklopu Programa"TEMPUS.
European Commission accepted his project in the frame of Program TEMPUS 1992.projektni sastanak TEMPUS projekta u Sofiji.
project meeting of TEMPUS project in Sofia.Unija pruža podršku istraživačima nizom programa poput Tempusa(usmjerenog na modernizaciju višeg obrazovanja)
The Union supports researchers through a range of programmes such as Tempus(aimed at modernisation of higher education)Komisija se također slaže s Tempusom da pojam tehničke ekvivalentnosti ipak ne znači
The Commission also agrees with Tempus that the concept of technical equivalence does not,Nastavit će se EC-ov TEMPUS program, usmjeren na unapređenje višeg obrazovanja,
The EC's TEMPUS programme, aimed at improving higher education, will be continued,U 2005 Novi TEMPUS projekt započeo"Sustavno modernizaciju sveučilišta upravljanja" i"odjela modernizaciju međunarodnim odnosima.
Nyob rau hauv 2005 new TEMPUS project started“Systematic modernization of the university management” and“Departments modernization of the international relationships”.edukativnim programima, kao što su TEMPUS, TACIS, ACE i ICEG.
educational programs such as TEMPUS, TACIS, ACE and ICEG.CEEPUS, TEMPUS, Leonardo da Vinci.
CEEPUS, TEMPUS and Leonardo da Vinci.Organizator je Akademija umjetnosti Slobomir P Univerziteta iz Bijeljine u okviru TEMPUS projekta InMusWB.
The organizer is the Academy of Art of Slobomir P University from Bijeljina within the TEMPUS project InMusWB.To je regionalni lider u svezi sudjelovanja u programu"TEMPUS/ TACIS" pod pokroviteljstvom Europske unije.
It is a regional leader concerning participation in the program“TEMPUS/TACIS” under the aegis of the European Union.Iako valute nemaju specifične tempuse godišnjeg rasta, ali se biznis ciklusi osjećaju.
Although currencies do not have specific temps of annual growth, but business cycles do make themselves felt.Možete zagrijati, razviti osjećaj utora, tempusa i vremena, čak i raditi na svojoj izdržljivosti- sve to s rezultatom koji vam govori kako radite.
You can warm up, develop your sense of groove, tempo and timing, and even work on your stamina- all with a score that tells you how you're doing.Programi poput Transeuropske sheme mobilnosti za sveučilišne studije(TEMPUS) i Jačanje strateške suradnje između EU
Programmes like the Trans-European Mobility Scheme for University Studies(TEMPUS) and Strengthening the Strategic Co-operation between the EUuključivanju zainteresiranih dionika, TEMPUS će na određeno vrijeme re-aktivirati tri pilot lučka područja(Ravenna,
stakeholders' engagement, TEMPUS will activate temporary(re)uses within three pilot port areas(Ravenna,koji je dio mreže ureda za potporu europskom programu TEMPUS namijenjenom razvoju visokog obrazovanja u zemljama koje nisu članice EU,
the National Sjednici su, između ostalih, prisustvovali i Dušan Vuksanović sa Arhitektonskog fakulteta koji je predstavio dva specijalistička programa studija koja se realizuju na tom i Mašinskom fakultetu, kao i dva koja se realizuju kroz TEMPUS projekte na Građevinskom
He presented additional two projects that are realized through TEMPUS projects at the Faculty of Architecturevalja ispitati argumente Tempusa kojima se Komisiji prigovara da je odobrila predmetnu mjeru,
in the light of the foregoing, Tempus's arguments criticising the Commission for authorising the measure at issue,
