THOMASU - prijevod na Engleskom

• thomas

Primjeri korištenja Thomasu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Gerhardu Weiseu i novinaru Thomasu Gnielki. Posvećeno državnom tužitelju Fritzu Baueru, tužiteljima Joachimu Kugleru.
the prosecutors Joachim Kugler, Georg Friedrich Vogel, Gerhard Wiese and the journalist Thomas Gnielka.

Ovime dani Gospodinu Thomasu i Gospodinu Williamu Stanleyju Tvoje djedove zemlje Warwick
Hereby given to Lord Thomas and Lord William Stanley in reward for their fealty at Bosworth.

Thomasu Wellingtonu, za ovu večeru, za ovaj tjedan, i što je najvažnije, za to što je otac najčudesnijoj ženi koju sam ikada sreo.
I have ever met. and most importantly, for fathering the most amazing woman for this week, Thomas Wellington, for this dinner.

Thomasu Wellingtonu, za ovu večeru,
For this week, Thomas wellington, for this dinner,

Thomasu Wellingtonu, za ovu večeru,
Thomas Wellington, for this dinner,

Ubrizgava smrtonosnu dozu lijekova Thomasu Youku Zbog kontraverznog emitiranja u kojem je prikazano kako Dr. Jack Kevorkian za vrijeme informativnog programa 60 minuta.
Of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian giving a fatal dose of chemicals to Thomas Youk on the news program 60 Minutes. Now this is following that controversial broadcast.

Ubrizgava smrtonosnu dozu lijekova Thomasu Youku Zbog kontraverznog emitiranja u kojem je za vrijeme informativnog programa"60 minuta". prikazano kako Dr. Jack Kevorkian.
Giving a fatal dose of chemicals to Thomas Youk Now this is following that controversial broadcast of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian on the news program 60 Minutes.

Samo je jedan ostao, koji je Charles Carroll povjerio mladom Thomasu Gatesu.
And that was the secret that Charles Carrollentrusted to young Thomas Gates. until only one remained- Over time the clues were lost or forgotten.

Samo je jedan ostao, koji je Charles Carroll povjerio mladom Thomasu Gatesu.
Until only one remained- and that was the secret that Charles Carrollentrusted to young Thomas Gates. Over time the clues were lost or forgotten.

koji je Charles Carroll povjerio mladom Thomasu Gatesu.
that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates. until only one remained, and that was the secret.

Ovo je uslijedilo nakon prikazivanja kontroverzne snimke na televiziji u kojoj dr. Kevorkian daje letalnu dozu kemikalije Thomasu Youku.
Giving a fatal dose of chemicals to Thomas Youk Now this is following that controversial broadcast of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian on the news program 60 Minutes.

Samo je jedan ostao, koji je Charles Carroll povjerio mladom Thomasu Gatesu.
Over time the clues were lost or forgotten, and that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates. until only one remained.

koji je Charles Carroll povjerio mladom Thomasu Gatesu.
that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates.

Samo je jedan ostao, koji je Charles Carroll povjerio mladom Thomasu Gatesu.
And that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates. Over time the clues were lost or forgotten, until only one remained.

Koji su pripadali Thomasu Cromwellu, Pored toga, neka zemljišta i imovina.
Furthermore, some lands and properties formerly in the possession of Thomas Cromwell are also to be settled upon her.

I zahvaljujući Thomasu Moreu naš Henrik naći će mir u srcu. Ali Reggie se snalazi.
Our Henry will find peace of heart. But Reggie is finding his way, and thanks to the kindness of Thomas More.

Tvrdi da je došla Thomasu po film, ali to može lako uzeti u veleposlanstvu SAD-a ili u njemačkom odjelu za novinare.
She claims she was after Thomas for film, but someone like that can get that sort of stuff easily from the US Embassy, or the German Press Bureau.

Ali to može lako uzeti u veleposlanstvu SAD-a Tvrdi da je došla Thomasu po film, I lažljivica.
But someone like that can get that sort of stuff easily… She claims she was after Thomas for film, And a liar.

Špijuni su javili Thomasu Cliffordu, zapovjedniku Berwicka,
Spies told Thomas Clifford, the Captain of Berwick,

Prema engleskim diplomatima Thomasu Randolphu i Francisu Russellu,
According to English diplomats Thomas Randolph and the Earl of Bedford,