TIMOVIMA - prijevod na Engleskom

• teams
• squads
• team

Primjeri korištenja Timovima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svim timovima.
All units!

Općenito, da, ponekad među timovima postoji napetost.
Overall, yes, but sometimes there's tension between the teams.

Još aplikacija na lijevoj strani timovima sadrži sve najvažnije aplikacije.
More apps on the left side of Teams holds all your most important apps.

Stavljanje poziva na čekanju timovima.
Put a call on hold in Teams.

Microsoft Teams sastanaka imati ikonom timovima i gumb za Uključivanje.
Microsoft Teams meetings have a Teams icon and a Join button.

A prihodi od ulaznica trebali bi otvoriti oči svim timovima.
And the gate receipts that are rolling in should open every team's eyes.

gradskim vijećnicima i posebnim timovima, još je uvijek ostalo stotinu taksista varalica u Pragu.
city councillors and special teams, there still remain one hundred cheating taxi drivers in Prague.

Mještani se oblače u vikinške kostime i natječu se u timovima u opijanju, pjevanju i plesu.
The townspeople dress up in Viking costumes and compete in squads, drinking and singing and dancing.

Timovima u programu bit će omogućeno školovanje o svim aspektima razvoja startup projekta u suradnji s vrhunskim mentorima iz Hrvatske i svijeta.
Teams in the program will have the opportunity for education about all aspects of starting a business and developing a startup company in collaboration with respected mentors from Croatia and abroad.

Prešao sam Brodyevo tapkanje prstima sa timovima za dešifriranje, i ne volim ovo izreći,
I have been going over Brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it,

Timovima za sigurnost supredsjedaju jedan član iz zajednice zračnog prometa
The Safety Teams are co-chaired by one member from the aviation community

Marketing, upravljanje timovima i rezultatima te nesebično prenošenje znanja su moja mantra By Ekrem Dupanović• Mladi lideri.
My mantra is marketing, the team and results management and selfless transfer of knowledge By Ekrem Dupanović• Young Leaders.

Što program nudi Timovima u programu bit će omogućeno školovanje o svim aspektima razvoja startup projekta u suradnji s vrhunskim mentorima iz Hrvatske i svijeta.
Teams in the program will have the opportunity for education about all aspects of starting a business and developing a startup company in collaboration with respected mentors from Croatia and abroad.

Navedeni studenti su zajedno sa svojim timovima izradili najbolje poslovne planove, a ocijenili su ih sami direktori poduzeća za koja su ih izrađivali.
These students developed the best business plans together with their team members, according to the directors of the companies.

Timovima i osobama u tvrtki ili ustanovi mogu koristiti web-mjesta portala
Teams and individuals in an organization can use a portal site to access the expertise,

Razlog za to je što s velikim timovima za pregovaračkim stolom vi ne možete razgovarati o preciznim granicama i razgraničenjima", kazao je Rohan.
Because you cannot with this big team on the table discuss the precise boundaries, delimitations," Rohan said.

Profil Amazon S3 je on-line sustav za pohranu datoteka koji programerima i IT timovima pruža siguran,
Profile Amazon S3 is an online file storage system that provides developers and IT teams with secure, durable,

Ove godine polaznici radionica producirati će dva filma i raditi u timovima"Red" i"Blue.
This year the workshop students will produce two films and work in team‘Read' and team‘Blue.

složenosti uz integraciju u svim funkcionalnim područjima i olakšajte timovima upravljanje, isporučivanje
complexity with integration across all functional areas to help your teams manage, deliver,

iskusnim i ovlaštenim timovima za montažu koji su specijalizirani za ovu vrstu gradnje.
authorised mounting team s, specialised in log home construction.