SQUADS - prijevod na Hrvatskom

• odreda
• jedinice
• timovima
• ekipe
• desetine
• postrojbe
• vodove
• odjeljenja
• eskadrona
• odjela
• momčadi

Primjeri korištenja Squads na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

whoever else you want from your squads.
Uzmi koga želiš iz ekipe.

One in which innocent civilians were murdered by special killing squads.
U kojem su nedužne civile ubijale specijalne postrojbe.

Scramble all squads, repeat, scramble all squads!
Okupite sve vodove! Ponavljam, okupite sve vodove!

I have, uh, two squads to.
Imam… dvije desetine za.

We have got something here. All squads, move to my position.
Dođite na moju poziciju. Svim timovima.

Maybe I will park a couple squads out front.
Možda ću parkirati par odreda ispred.

You're the first of the official death squads to whom we have been formally introduced.
Ti si prvi od službenih eskadrona smrti kome smo službeno uveden.

Three squads make a platoon.
A tri jedinice čine vod.

Linking both squads and de-camouflaging.
Povezivanje oba odjeljenja i decamouflaging.

Scramble all squads!
Okupite sve vodove!

Repeat, scramble all squads!
Ponavljam, raširite sve postrojbe.

I have two squads to… First Platoon I can send up, sir.
Gospodine. Prijem. Mogu poslati Prvi Vod gore, Imam… dvije desetine za.

I want every available RAC agent in four-person squads. You're pretty.
Želim da svaki dostupni RAC agent u četveročlanim timovima. Ti si lijepa.

The campus proved too small for both squads and a war erupted.
Su odobrili premalo novca za obje ekipe i izbio je rat.

After that, we're gonna go with squads one through four.
Nakon toga, ćemo ići s jednim do četiri odreda.

OK, get two squads from Alpha down there!
OK, uzmi dvije jedinice od Alpha dolje!

We will divide into two squads.
Podijeliti ćemo se u dva odjeljenja.

Repeat, scramble all squads!
Ponavljam, okupite sve vodove!

What the hell do you mean, two squads?!
Jeb'o te, misliš, dvije desetine?

Go to your squads.
Idite u svoje postrojbe.