TRAGOM - prijevod na Engleskom

• tracing
• clue
• trail
• lead
• tracker
• footsteps
• tragom
• trace
• traces
• footprint
• mark
• signature

Primjeri korištenja Tragom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što ih čini… Našim najboljim tragom.
Which makes them… our best lead.

Predlažem da vi počnete Kamalovim tragom na ovom kraju.
You pick up Kamal's trail on this end. I suggest.

Pa, djede, večeras idemo u potragu za tragom broj dva.
Well, Grandfather, tonight we go in search of clue number two.

svaka sa značajnim čarobnim tragom.
each one with a substantial magical signature.

Što je s njezinim tragom?
What about her tracker?

Nemoj me gnjaviti sa svakim tragom.
Don't bother me with every lead.

Dok govorimo, povezuju ga i s tragom novca.
As we speak, they're also connecting him to the money trail.

Obučeni detektiv bi to mogao smatrati tragom.
A learned detective might consider that a clue.

Locirala sam višestruke mete na tlu, svaka sa značajnim čarobnim tragom.
Each one with a substantial magical signature. I have located multiple targets on the ground.

Vi ste ovdje u potrazi za tragom.- Jedno pitanje.
One question. You came here looking for a tracker.

Crno vino sa tragom nečega u njemu.
Red wine with trace of something in it.

Opet tigar ide našim tragom.
Amba still follow our trail.

Imam ono sto vi panduri zovete tragom.
I have what you coppers call a lead.

To je učinio sa svakim tragom!
That's what he's done with every single clue!

Iskoristi dar. 1 znoj tragom valute aktivnost. Slično.
Redeem gift. 1 sweat currency activity tracker. Similar.

Šta je sa tragom u ogrebotinama na njegovim leđima?
What about The trace in the scratches on his back?

A Vinceov DNK ne poklapa se niti s jednim tragom iz kuće.
And Vince's DNA doesn't match any of the traces at the house.

Možda će doći s istim tragom.
Well, maybe he will walk in with the exact same lead.

Pa sam išao vašim tragom.
I just followed your trail.

Eto odakle dolazim, Dato nazivamo tragom.
We call that a clue. Now, where I come from.