Primjeri korištenja Ukletog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokušati pronaći iglu u stogu sijena. Dean, znaš, traženje ukletog objekta, to je kao.
Dean, you know, looking for a cursed object, it's like… trying to find a needle in a stack of needles.vodite novajliju u njezinoj inicijaciji i čuvajte ju od ukletog tavana.
To je poštovanje ukazano obitelji kojoj si povratio sreću izliječivši me od ukletog zla.
It's the tribute paid by a family… to which you have brought back happiness… in curing me from the accursed evil.koga smo obilježili kao ukletog.
što čini mog najboljeg prijatelja Indianom Jonesom, što je dobro jer sam ja oduvijek htio biti klinac iz Ukletog hrama.
was fired at him, which makes my best friend Indiana Jones, which is good because I have always wanted to be Short Round from Temple Of Doom.Mislimo da je kao ukleta ili nešto, nešto je utječu na našu kćer.
We think it's like haunted or something and something's affecting our daughter.Ukleta lisičja vila mora također dokazati da voli čisto i nesebično.
The cursed fox-fairy must also prove that her love is pure and unselfish.Na onom ukletom svemirskom brodu, ima li dio gdje se ostvaruju noćne more ljudi?
On that haunted spaceship, is this the part where people's nightmares come true?Idemo do Uklete kuće zajedno.
Let's all go to the haunted house together.Nekako aktiviranjem ukleti energije leži uspavana unutar njega.
Somehow activating the cursed energy lying dormant within it.U kakav te je ukleti ponor bacila sa svojim ljubavnim savjetima?
What chasm of doom has she led you to by way of her tips on romance?Kažu da je ukleta sa duhovima pacijenata.
They say it's haunted with the ghosts of the patients.Ako je maska ukleta, onda je bio samo lutka, zar ne?
I mean, if the mask was cursed, then he was just a puppet, right?Ukleti video" je stvaran!
The cursed video is real!Uklete kuće nisu moj žanr.
Haunted houses are not my genre.Morate poslati policiju u ukletu kuću na Shady Laneu.
You need to send the police to the haunted house on Shady Lane.Ukleti monah! Ubio je većinu nas.
He got most of us. The cursed monk.Ako više volite jezive priče o ukletim kućama, ova zastrašujuća adventure igra Gothic Fiction.
If you prefer spooky games about haunted houses, this scary adventure game Gothic Fiction.Ukleta mumija! Tajanstvena mumija.
Cursed Mummy! Mysterious Mummy.Slijedite ukletu ruku! Flash!
Flash! Follow that cursed hand!
