UKUPNIH - prijevod na Engleskom

• total
• overall
• aggregated
• totals
• aggregate

Primjeri korištenja Ukupnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

One čine tek 0, 44% ukupnih izdvajanja iz EFR-a,
They account for 0.44% of total EFF commitments,

Oštro ne odobrava da se 69, 33% ukupnih rezova plaćanja odnosi na odobrena sredstva za završetak programa iz prethodnih razdoblja(tj. 98, 7 milijuna EUR);
Strongly deplores that 69,33% of global cuts in payments concern the appropriations for completion of programmes from previous periods(i.e. EUR 98,7 million);

način prehrane sporo se mijenja i još uvijek je unos ukupnih i zasićenih masti prevelik.
the dietary habits are changing slowly and the overall and saturated fat input is still too big.

čiji je doprinos više od dvije trećine ukupnih ulaganja.
which account for more than two thirds of the total.

samo 0, 31% ukupnih izdvajanja iz EFR-a.
only 0.31% of the total EFF commitments.

Srbija je na prekretnici, zbog toga je na prekretnici uvelike i razvoj ukupnih političkih procesa u jugoistočnoj Europi.
Serbia is at a turning point, and that is why the development of the overall political process in South Eastern Europe is also at a turning point.

Putnička vozila su u ožujku predstavljala većinu(51,5%) ukupnih registriranih vozila, dok je na male kamione otpadalo 21, 3.
Passenger car registrations accounted for the majority 51.5% share of the total in March, while small truck registrations represented a 21.3% share.

Singapur treću godinu u nizu predvodi globalnu rang ljestvicu ukupnih regulatornih olakšanja za poslovanje.
Singapore led the global rankings on the overall regulatory ease of doing business for a third year in a row.

se upala uha razvije u 30% ukupnih slučajeva prehlade.
ear infection in 30% of cases.

samo 0, 97% ukupnih izdvajanja iz EFR-a.
just 0.97% of the total EFF commitments.

provedene prošle godine i koje doprinose ostvarivanju ukupnih nacionalnih ciljeva povećanja energetske učinkovitosti za 2020.;
non-legislative measures implemented in the previous year which contribute towards the overall national energy efficiency targets for 2020;

što iznosi 0, 4% ukupnih dopuštenih odobrenih sredstava za plaćanje u proračunu za 2013.,
corresponding to 0,4% of the total authorised payment appropriations in the 2013 budget,

Ako igrač izgubi pot, njegov protivnik dobit će ukupnih 55 svojih žetona za udvostručenje.
If he or she loses the pot, his opponent will receive the entire 55,000 of his actual stack for the double up.

To bi značilo da bi se za proračun EU-a namijenio udio od 20% određenih prihoda od ukupnih emisijskih jedinica raspoloživih za prodaju na dražbi.
This would involve allocating a share of 20% of certain revenues from the total of allowances available for auctioning to the EU budget.

Doprinos iz EFR-a javnom dijelu iznosio je 121, 93 milijuna EUR 3, 12% ukupnih izdvajanja iz EFR-a s 2, 86% u prethodnoj godini.
The EFF contribution to the public share was EUR 121.93 million 3.12% of total EFF commitments up from 2.86% in the previous year.

Povratne informacije dionika pokazale su i to da su troškovi povezani s okolišnim, socijalnim i upravljačkim čimbenicima dio ukupnih unutarnjih i organizacijskih troškova povezanih s upravljanjem rizikom
Feedback from stakeholders also indicated that ESG-related costs are part of the overall internal and organisational costs related to the risk management

prije dodavanja istog prethodnim podacima za ukupnih 100%.
before adding it to the previous data for a total of 100%.

što čini približno trećinu ukupnih izravnih inozemnih ulaganja u Africi.
accounting for around one third of the overall foreign direct investment in Africa.

Godinu bila visoka i iznosila 611 000 EUR, odnosno 19% ukupnih sredstava;
Regrets that the level of carry-overs of committed appropriations to 2013 was high at EUR 611 000(19% of the total);

prilično je zaostajala s udjelom na razini 12,4% ukupnih krivotvorina.
which is the third most counterfeited denomination, lagged some way behind, accounting for 12.4% of the total.