UKUSIMA - prijevod na Engleskom

• tastes
• flavors
• flavours
• taste
• flavor

Primjeri korištenja Ukusima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

u skladu s vašim ukusima.
calming effect, according to your tastes.

Uzaludno je raspravljati o ukusima, a još uzaludnije suditi se oko toga",
It's useless to argue about taste and even more useless to litigate it."

uživamo u egzoticnim ukusima, i onda blogujemo o njima.
savor their exotic flavors, then blog about them.

stvoren od strane dizajnera s dobrim ukusima i osjećajem proporcija, izgleda zanimljivo i originalno.
created by designers with good tastes and a sense of proportion, looks interesting and original.

Uzaludno je raspravljati o ukusima, a još uzaludnije suditi se oko toga", a to je slučaj ovdje.
And even more useless to litigate it."It's useless to argue about taste.

mekom sredinom i savršeno uravnoteženim ukusima ruma i oraha.
just the perfect balance of rum and walnut flavor.

U ponudi menija Galiona su razni specijaliteti iz cijelog svijeta spojeni sa jedinstvenim lokalnim ukusima i začinima.
The menu offers a selection of specialties from around the world, fused with authentic local flavors and ingredients.

su nas ugostili i pobrinuli da nas upoznaju s jedinstvenim lokalnim ukusima.
also missed no opportunity to expose us to the unique local flavor.

Jednostavno se možete smjestiti u bilo koji od kafića uz trotoar i uživati u domaćim, kontinentalnim ili međunarodnim ukusima dok posmatrate kako more miluje obalu.
You can simply take a seat at any of the many sidewalk cafes and taste local, continental or international delicacies while watching the sea caressing the shore.

Žito ostaje proizvođač zdrave, kvalitetne i slasne hrane napravljene prema ukusima potrošača, koja istovremeno zadržava najbolje od slovenske kulinarske tradicije.
Žito remains a manufacturer of healthy, qualitative and delicious food geared to the consumer's taste, which at the same time retains the best that Slovenian culinary tradition can offer.

To sve ovisi o ukusima i osobnim preferencijama,
It all depends on the tastes and personal preferences,

Izbor rute ovisi o ukusima turista, ali danas možete organizirati obilazak gotovo bilo gdje u svijetu.
The choice of route depends on the tastes of tourists, but today you can organize a tour to almost anywhere in the world.

Trebate unaprijed razmisliti o meniju koji odgovara temi zabave i ukusima gostiju. Velika uloga u tome će igrati u doba rođendana.
You should think over the menu corresponding to the theme of the party and the tastes of the guests in advance.

Ova nagrada dokazuje da se moj rad slaže s ukusima i potrebama sudaca, stručnjaka.
This prize proves… that my work agrees with the tastes and needs of judges, specialists.

Tako djevojke uče puno o sebi io ukusima i fantazijama svojih izabranih.
So the girls learn a lot about themselves and about the tastes and fantasies of their chosen ones.

mnogi slave kraj Korizme sa svim ukusima koji su na ovim blagdanima.
many celebrate the end of Lent with all the goodies that are on these holidays.

široku paletu izvrsnih restorana da odgovaraju različitim ukusima.
a wide range of excellent restaurants to suit a variety of tastes.

Pored toga, u ovoj liniji postoje različiti izvori prema ukusima, prema starosti i težini psa.
In addition, in this line there are different feeds to the tastes, by age and weight of the dog.

ne bi trebala biti podložna ukusima.
should not be subject to taste.

Hanoi također ima širok raspon restorana u Staroj četvrti i drugdje koji odgovaraju različitim ukusima.
Hanoi also has a wide range of restaurants to suit a variety of tastes in the Old Quarter and elsewhere.