UKUSIMA - prijevod na Talijanskom

• gusti

Primjeri korištenja Ukusima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tako djevojke uče puno o sebi io ukusima i fantazijama svojih izabranih.
Così le ragazze imparano molto su se stesse e sui gusti e le fantasie dei loro prescelti.

široku paletu izvrsnih restorana da odgovaraju različitim ukusima.
una vasta gamma di ottimi ristoranti per soddisfare una varietà di gusti.

prilagođen njihovim ukusima, Fem3 stanica će biti na raspolaganju.
su misura per i loro gusti, Stazione FEM3 sarà disponibile.

Uređaji za nadzor piva Beer Monitor iz tvrtke Anton Paar savršeno su prilagođeni promjenjivim ukusima, preferencijama i potrebama tržišta.
I Beer Monitor di Anton Paar sono perfettamente adattati alle richieste, alle preferenze e ai gusti del mercato in continuo mutamento.

Prema ukusima korisnika u potpuno se jednakoj mjeri nudi djelatno sudjelovanje
Secondo i gusti dei singoli utenti, si presta in egual misura a una partecipazione attiva

selima na vodi rutama da odgovaraju svim ukusima se pronaći pravo,
villaggi sulle vie d'acqua per tutti i gusti è quello di trovare il giusto,

izražava se u ukusima, načinu života,
si esprime nei gusti, nei modi di essere,

Choctaw kasino-koncerti tako da odgovaraju svim ukusima, da li želite da padne na stolac,
Il Choctaw Casinò-concerti per tutti i gusti, se si vuole cadere dalla sedia,

Korisnici će shvatiti da će veći doživljaj uslijed povezivanja informacija o svojim ukusima sa imenom, adresom
Gli utenti capiranno che migliorano la loro esperienza fornendo informazioni riguardo i loro gusti senza che colleghino quelle informazioni a nessun nome

ćemo odabrati za Vas nešto što je bliže vašim ukusima.
di selezionare qualcosa di diverso che meglio si avvince ai Vostri gusti.

originalnih i besprijekorno stilski modeli dovoljno za djevojke s potpuno različitim ukusima i preferencijama.
dopo che tutti i modelli interessanti, originali e impeccabilmente elegante abbastanza per le ragazze con i gusti e le preferenze completamente diversi.

svih vrsta boja i tekstura da odgovaraju svim ukusima.
che si differenziano per una varietà di tutti i tipi di colori e texture per tutti i gusti.

Naravno, pitanje racionalnog korištenjaProstor je vrlo važno jer dobro izabrao namještaj koji odgovara vašim ukusima i odabrati stil koji je uvijek pomogne konzultant u izlog namještaja
Naturalmente, la questione dell'uso razionale delleLo spazio è molto importante in quanto mobili per soddisfare i vostri gusti e scegliere lo stile che sempre aiutare il consulente in uno showroom di mobili

u skladu s vašim ukusima i preferencijama, a moderne tehnologije omogućuju utjeloviti bilo kakav materijal,
in sintonia con i vostri gusti e preferenze, e le moderne tecnologie consentono incarnare tutto il materiale,

Njegovi ukusi su vrlo određeni.
Ha dei gusti molto particolari.

Ukusi se mijenjaju.
I gusti cambiano.

Ukusi su vam oskudni.
Avete gusti molto sobri, Cardinale.

Moji ukusi su vrlo… Osobiti.
I miei gusti sono molto singolari.

Njegovi ukusi su vrlo određeni.
I suoi gusti sono- molto specifici.

Ukusi su se promenili otkad sam izašla iz igre.
I gusti sono cambiati, da quando sono in pensione.