Primjeri korištenja Upitna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Janković: Ljudska prava nisu upitna.
Pouzdanost joj je upitna, a bilješke to potvrđuju.
Undercut that reliability. Her reliability is in question, and these notes.Pouzdanost joj je upitna, a bilješke to potvrđuju.
Her reliability is in question, and these notes undercut that reliability.Karijera gđice Angelis je upitna, ali ona i dalje istražuje.
Ms. Angelis'future as a journalist may be in doubt… but she's not done investigating.Vaša sigurnost je upitna vaša milosti!
Your safety is at stake, your grace!
Da, mislim, Ahleyina cijela karijera je upitna.
Yeah, I mean, Ashley's whole career is at stake.Njegova dobrobit nije upitna.
His well-being is not at issue.Odobrila spuštanje štita Zvjezdanih Vrata kad je autentičnost dolaznih putnika očito bila upitna.
Authorized lowering the Stargate shield when the authenticity of incoming travellers was clearly in question.budućnost je uvijek upitna.
the future is always in question.Sigurnost ljudi širom svijeta je upitna.
The safety for the people around the world is at stake.želim reći da mu odanost nikad nije bila upitna.
I just wanted to say his loyalty has never been in question.Njegova odanost nije upitna.
His loyalty is not in question.Moja lojalnost nije upitna.
My loyalty is beyond challenge.
Njegova odanost nikad nije bila upitna.
Tvoja odanost nije upitna.
Your loyalty is not in question.Muda nisu nikad upitna.
Da, ali veličina tužbe je još uvijek upitna.
Yes, but the size of the suit is still in question.Njezina odanost nije upitna.
Her loyalties aren't in question.Sigurnost među pomoćnim osobljem je uvijek bilo upitna.
potreba za povijanjem novorođenčeta nije bila upitna.
the need to swaddle a newborn was not in doubt.
