URED - prijevod na Engleskom

• office
• bureau
• department
• offices

Primjeri korištenja Ured na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

A ne ured za izgubljeno i nađeno?
I'm not the Lost and Found, all right?

Ured je zadržan kao neka vrsta spomenika.
The room's been left here like a sort of memorial.

Idemo u moj ured. Što je?
What is it? Let's go into my offiice.

Košarkašku kladionicu za ured. Što radiš?
Organizing a basketball pool for the people in the office. What are you doing?

U proteklih 50 godina, britanski ured za NLO je zabilježio oko 12.
Britain's UFO desk has recorded some 12,000 UFO sightings. Over the past 50 years.

Vratit ću se u ured za par dana. Gledaj.
Look, I will be back in the office in a couple of days.

Ured želi da budemo svjesni još nečega.
The department wants us to be aware of something else.

Dom i ured, ured i dom, dolazi i odlazi.
Home and work, work and home, back and forth.

Ured je obećavajući transkripte.
The Bureau's promising transcripts.

Ne nosim ga u ured kad ga ne trebam.
I don't bring it into chambers when I don't need it.

Samo selim ured, Gabriel.
I'm of Office, Gabriel.

Uđite u moj ured, da pripremimo potvrdu.
If you step into my omice, we can get that form ready.

Da dođete u ured Elmera Durgina, odvjetnika i pravnog skrbnika Kyre Devore.
Attorney-at-law and guardian ad litem of Kyra Devore. To appear in the offices of Elmer Durgin.

Iscrpio me ured, pa sam malo izašao.
I was worn out at the office, so I came out for a bit.

Iranski ured je primio telegram iz Teherana.-Da.
The Iran desk received this telegram from Tehran.- Yes.

Lindin ured je pun mrtvih životinja. Dobro.
And, uh, Linda's office, Okay. it's full of animals-- dead ones.

Moram otići u ured The Lady dok sam tu.
While I'm here. I have got to look into the offices of The Lady.

Dozlogrdio nam je ured i idemo u kino.
We are actually sick of the office and going to the movies.

Ured ima sreće što si imao.
The bureau's lucky to have you.

Prisluškujemo ured Mickeyja Cohena.-Što?
The guys put a bug in Mickey Cohen's office.