URLA - prijevod na Engleskom

• howling
• screaming
• yelling
• hollering
• urla
• howls
• howl
• screams
• yells

Primjeri korištenja Urla na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Oluja urla, kucati i lupanje.
Storm howls, knocking and banging.

Zašto je pas urla, whines, laje reži?
Why does the dog howl, whine, barking growls?

Smijeh Vjetar urla.
Laughter wind howling.

Šššššš… Urla i urla i urla.
He's screaming and screaming.

Njegova reakcija, zapravo pretjerana, urla o poremećaju osobe koja izbjegava.
His reaction, actually his overreaction, screams avoidant personality disorder.

Jedina joj je mana što katkad urla na japanskome?
The only downside is sometimes it yells at me in Japanese. Hmm?

Urla Oh, zaboga!
Howls Oh, for God's sake!

drugi urla od radosti, neki zavijanje glazbu.
others howl with happiness, others howl with music.

Neizvjesnom glazba svira vjetar urla.
Suspenseful music playing wind howling.

To mu se dogodi kad cijelu večer urla za još plesa u krilu!
That's what he gets for screaming for more lap dances all night!

To nisu bili urla radosti.
Those were not screams of joy.

Ona urla kada stigne sljedeći posjetitelj,
It howls as the next visitor arrives,

Sadržaj Sve o psima/ Članci/ Zašto je pas urla, whines, laje reži?
Content All about dogs/ Articles Why does the dog howl, whine, barking growls?

Posjetiću, jednog mladog čovjeka koji urla u mukama.
I am going to visit, a young man howling in anguish.

Urla ili ne?
Screaming or not?

Urla pas ne samo od samoće.
Dog howls not only from loneliness.

Ovaj fenomen je sličan naše zajedničke urla da mikrofon u blizini zvučnika.
This phenomenon is similar to our common howling that the microphone close to the speaker.

Na nebu je ta žena u trudovima koja urla od bolova.-Ne.
No. In Heaven, there's this woman in labor howling in pain.

Niste bili jedini urla, kao sjećam.
You weren't the only one howling, as I recollect.

Urla u daljini.
Howling in distance.