USPONI - prijevod na Engleskom

• ups
• climbs
• rises
• ascents

Primjeri korištenja Usponi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tu su usponi i padovi i ludo je, i onda.
It's ups and downs and it's crazy, and then.

Slušaj me. Rigo, imaš mnogo usponi i padovi u vašem životu.
Rigo, you have had many ups and downs in your life. Listen to me.

imali ste neke usponi i padovi u poslednje vreme.
you have had some ups and downs lately.

Usponi i padovi.
Up and down.

Moji neočekivani usponi i padovi u muzičkoj industriji.
My Unexpected Rise and Fall in the Music Industry.

Vidiš?-Usponi, padovi, izdaje.
See?-The highs, the lows, the betrayals.

Čemu svi usponi i padovi?
Why all of these ups and downs?

Veliki usponi i padovi.
Great highs and lows.

A gdje su dovraga usponi, Karen?
Where the hell are the ups, Karen?

Ostali alpski usponi.
Other alpine climbings.

Ako imate krajolik karakterizira prisutnostbrda i doline, svi usponi i padovi treba izdvojiti zasebno.
If you have a landscape characterized by the presencehills and valleys, all the ups and downs should allocate separately.

Većina uspona postignuta je putem prvog uspona na vrhunac, no usponi su također obavljani iz skoro svih ostalih smjerova.
Most ascents have followed the northeast ridge route of the first ascent, but climbs have been made from most directions.

Nasi usponi i padovi, nasi uspjesi
Our ups and downs, our triumphs

Ukoliko se odlučite za planinarenje bit će Vam potrebna dobra kondicija jer su usponi dugi i strmi.
If You decide to mountain climbing You will need a good condition because climbs are long and steep.

Prikladno je da se svi usponi i padovi u našim odnosima proteklih godina riješe
It is appropriate that all the ups and downs in our relationship over the years should be solved

Emocionalni usponi i padovi su uzrokovane promjenama u razinama hormona,
Emotional ups and downs are caused by changes in hormone levels,

A postoje i viši usponi koji to već znaju. Službenici LAPD-a koji rade za evidenciju Death Row Recordsa.
And there are higher ups that already know it. LAPD officers working for Death Row Records.

Desetak kilometara iza Bihaća počinju usponi preko divljih pejzaža Plješivice koji ustupaju mjesto kratkoj nizbrdici do Donjeg Lapca.
Ten kilometers beyond Bihać begins the climb through wild landscapes of Plješivica mountain which give way to a short downhill to Donji Lapac.

Prijavi se Profili su rađeni u Googele Earth Pro i distance, usponi i silasci nisu identični kao na GPSies
Profiles are made in Google Earth Pro and distance, ascent and descent are not identical to GPSies,

Današnje gradske ulice i usponi slijede pravce antičkih ulica
Today 's city streets and slopes follow the directions of ancient streets