UTROBA - prijevod na Engleskom

• womb
• gut
• bowel
• entrails
• belly
• guts
• insides
• bowels
• intestines
• viscera
• innards
• wombs

Primjeri korištenja Utroba na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Utroba joj je izletjela iz tijela.
Her intestines were blown out of her body.

Krv, utroba, jad.
The blood, the viscera, the heartbreak.

Der u sredini, te mu se sva utroba gushed.
Der in the midst, and all his bowels gushed out.

To je samo vaša bipolarna utroba koja govori.
That's just your bipolar womb talking.

Najbolji sastojci: Krv i utroba velikoga crnog psa.
Blood and guts of a big black dog. The best stuff;

Ona ima ozljedu popre? Snaga vlaka slomila zdjelicu i podijeliti joj utroba apart.
The force of the train broke her pelvis and split her insides apart.

Utroba i lavanda? To mogu nositi.
Innards and lavender, I can carry that off.

Faraonova utroba. Dražesno.
Charming. The Pharaoh's entrails.

Ako sam ja i moja utroba potrebni našem Gospodu, ja se ne smijem suprotstavljati tome.
Since He needs me… and my belly, I will not rebel.

Utroba je prilično jednostavna, ali maternica?
The intestines are simple enough, but the uterus?

Oh, ne znam što je"utroba" je.
Oh, I don't know what"viscera" is.

Zaboravite zvijezde. Zemlja je naša majka, naša utroba.
Forget the stars, look here at the earth… our mother, our womb.

Ustao bih, no bojim se da će mi utroba ispasti.
But I'm afraid my guts would fall out.

Odnosi su kao utroba.
Relationships are like bowels.

Njegova utroba ti je to trebala reći.
His gut should have told you that.

Da će ti utroba ispasti i rasuti se po podu. Tako bolno.
That your innards will fall out and spill out on the floor. So painfully.

Hoću da im utroba visi s drveta.
I want to see their entrails hanging from the nearest tree.

Utroba zvijeri.
The belly of the beast.

I ja kažem:"Ja i moja utroba.
And I say,"Me and my intestines.

Riba kolagen može zaštititi i ojačati utroba.
FishCollagen can protect and strengthen viscera.