Primjeri korištenja Uvjeravam na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Profesore, uvjeravam vas.
Professor I promise you.U mojoj kolekciji. bit će apsolutno siguran Uvjeravam vas ovdje.
Uvjeravam vas da nije ono što izgleda, u redu?
I promise you this isn't what it looks like, okay?Ovdje u mojoj kolekciji. bit će potpuno siguran Uvjeravam vas.
In my collection. I can assure you, it will be absolutely safe here.Uvjeravam vas, nismo imali pojma.
I promise you we had no idea.
Daleko bolje nego na ovom brodu. Uvjeravam vas.
Far better than performing on this ship. I can assure you.Ali uvjeravam te, draga, da bi se iznenadila.
But I promise you, dear, oh, you would be surprised.Profesore, uvjeravam vas, nismo imali pojma.
Professor, I promise you, we had no idea.Uvjeravam vam, ne mislim na to.
I promise you I'm not thinking that.Nije bilo uzalud, uvjeravam vas.
It wasn't wasted, I promise you.Tako i tvoja noga.- Uvjeravam vas.
I promise you. Like your leg.Uvjeravam vas, on je mudar čovjek kao što je i onda bio.
I promise you, sir, he is the same wise man he was back then.Uvjeravam te Daniele, učinila sam što mogu.
I promise you, Daniel, Uvjeravam vas, gospodine, ono što ste danas vidjeli nije kraljevska grobnica.
I promise you, sir, what you saw today was not a royal tomb.Uvjeravam te, sad si tako daleko negdje u njegovim mislima.
I promise you, you are the furthest thing from his mind right now.Uvjeravam vas, mogu saznati s kim je radila… puno brže nego vi.
I promise you, Uvjeravam vas, ne kane vam dopustiti
I promise you, mrs. wilberforce,Uvjeravam te, stvarna sam.
I promise you, I'm real.Uvjeravam te.- Ne, ja tebe uvjeravam.
No, I promise you. I promise you.Uvjeravam te, bit će ti žao ako je ne odeš posjetiti.
I promise you, you will regret that… if you don't visit her.
