Primjeri korištenja Convincing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A shot across the bow is insufficiently convincing.
Očigledno da hitac ispred nogu nije dovoljno ubedljiv.Relax. He's not very convincing, is he?
Opuste se. Nije baš ubjedljiv, zar ne?You're just not convincing, John.
Jednostavno nisi uverljiv, Džone.It wasn't that hard convincing them.
Harry says, he was so smooth, and convincing.
Harry kaže, on je bio pametan, i ubedljiv.Right? I need more convincing.
Ne? Trebam više nagovaranja.I tried convincing them.
you aren't very convincing.
nisi veoma ubjedljiv.Hmm… I'm pretty convincing, huh?
Da. Poprilično sam uverljiv, zar ne?is unsuccessful in convincing his mother.
ali ne uspijeva nagovoriti svoju majku da promijeni mišljenje.You were very convincing.
Bio si veoma ubedljiv.I need more convincing.
Ne? Trebam više nagovaranja.The problem is convincing the Commander of that.
Problem je ubijediti zapovjednika.You're very convincing.
Vrlo si ubjedljiv.Nice. Didn't think it would be that easy convincing your pal to give it up.
Lijepo. Nisam mislila da ćeš tako lako nagovoriti prijatelja da kaže.Now, Mike is a very convincing guy.
Sada, Mike je vrlo uverljiv tip.But Shawn's response in the New Yorker is very convincing.
Ali Šonov odgovor Njujorkeru je veoma ubedljiv.I am listening and you're not convincing.
Slušam i nisi ubjedljiv.Didn't think it would be that easy convincing your pal to give it up. Nice.
Nisam mislila da ćeš tako lako nagovoriti prijatelja da kaže. Lijepo.Apparently a shot Across the bow isn't Sufficiently convincing.
Očigledno da hitac ispred nogu nije dovoljno ubedljiv.
