UVJERAVANJA - prijevod na Engleskom

• assurances
• convincing
• persuasion
• assured
• persuading
• assurance

Primjeri korištenja Uvjeravanja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Čeka me još malo uvjeravanja, ali mislim da ćemo uspjeti.
Just some last minute hand-holding, but… I think we will get there.

Sposobnost uvjeravanja nije dano svima,
The ability to persuade is not given to everyone,

Pokušajte djelovati uvjeravanja i uvjerenja.
Try to act by persuasion and belief.

To je sve uvjeravanja što će im biti potrebno.
That's all the convincing they will need.

Načine uvjeravanja mozga da proživljava stanje snova i sjećanja.
Ways to convince the brain that it was truly experiencing the dream/memory state.

Ponekad se zaustaviš kod uvjeravanja i bijesa.
Sometimes stopping near conviction and anger.

To nije ni udaljeni rođak uvjeravanja.
That wasn't even a distant cousin of convincing.

Sve što dobivam su uvjeravanja.
All I keep getting is reassurances, reassurances.

Ali cijenio bi malo uvjeravanja u to.
But some reassurances would be appreciated.

Ja sam i prestravljena i uvjeravanja.
I'm both terrified and reassured.

Ljudi trebaju uvjeravanja.
People need reassurance.

Oprosti ako nisam uvjeravanja!
Forgive me if I'm not reassured!

Bio sam spreman na više uvjeravanja.
I was prepared for more blowback.

Pet psiholoških teorija o tehnici uvjeravanja.
Five psychological theories on the persuasion technique.

S vama će podijeliti tehnike uvjeravanja i utjecaja na ljude.
He will share his techniques of persuading and influencing people.

Pretpostavljam da je očekivao vaš manjak vještine uvjeravanja.
I suppose he anticipated your lack of persuasive skills.

Vi ste dinamičan osoba s moć uvjeravanja, entuzijazam i upornost?
You are a dynamic person with power of persuasion, enthusiastic and perseverance?

Mislim da je na umu imao tvoju moć uvjeravanja.
I believe it's your power of persuasion he had in mind.

Fizičko upozorenje s malo uvjeravanja.
A physical warning with some prejudice.

Pa, ima stopu uvjeravanja da to dokazuje.
Well, she has the conviction rate to prove it.