BLOWBACK - prijevod na Hrvatskom

['bləʊbæk]
['bləʊbæk]
povratni udarac
povratni udar
posljedica
result
consequence
due
effect
impact
fallout
repercussion
sequelae
implications
povratnog udara
rikošetu
ricochet
povratnu reakciju

Primjeri korištenja Blowback na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The blowback in the lair knocked down my breaching.
Onaj udarac u jazbini mi je onesposobio proboje.
We need to control public blowback if we do this.
Moramo kontrolirati odjek u javnosti ako ćemo uraditi ovu stvar.
No blowback, no questions asked.
Bez objašnjavanja, bez propitkivanja.
It will look like blowback for us getting Nazir.
Ispast će kao odmazda za naše hvatanje Nazira.
Blowback action and retractable bipods.
Akcija samopunjenja i sklopivi stabilizatori.
The blowback, it would have been more than brains and blood.
U potisku ne bi prsnuo samo mozak i krv.
We gonna deal with the blowback.
Mi ćemo se nositi sa ispravljanjem.
But if we put pressure on civilians, there's gonna be blowback on us.
Ali ako se izvrši pritisak na civilima to će se odraziti na nas.
They think it happened during the blowback.
Misle da se desilo za vrijeme nereda.
I was prepared for more blowback.
Bio sam spreman na više uvjeravanja.
With considerable blowback from khost.- Martin, we're already dealing.
Martine, već smo se suočili sa velikim pritiskom zbog Košta.
Listen… I need you to prepare yourself for some blowback.
Slušaj… Morat ćeš biti spreman na sve.
Of A. S. And you're sure there will be no blowback on him?
Siguran si kako on neće snositi posljedice?
And you're sure there will be no blowback on him?
Siguran si kako on neće snositi posljedice?
Protect you from any IRA blowback. We will keep you alive.
Sačuvat ćemo ti glavu, bit ćeš zaštićen od osvete IRA.
Absolutely. I was prepared for more blowback.
Apsolutno. Bio sam spreman na više uvjeravanja.
Absolutely. I was prepared for more blowback.
Bio sam spreman na više uvjeravanja. Apsolutno.
Martin, we're already dealing with considerable blowback from Khost.
Martine, već smo se suočili sa velikim pritiskom zbog Košta.
We're gonna deal with the blowback.
Mi ćemo se nositi sa ispravljanjem.
not expect some major blowback.
ne očekivati veliki otpor.
Rezultati: 97, Vrijeme: 0.0599

Top rječnik upiti

Engleski - Hrvatski