Primjeri korištenja Uvjeravanja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vidim da će ovdje trebati malo uvjeravanja.
Sembra che ci sia bisogno Trebat će dosta uvjeravanja.
Ci vorra' molto per convincerli.Čak i za vjenčanje za tvog oca je trebalo malo uvjeravanja.
Persino sposare tuo padre ha richiesto un po' di persuasione.Ali moram uvjeravanja.
Ma ho bisogno di garanzie.velike sposobnosti uvjeravanja.
Sve akcije se provode nakon dugih objašnjenja situacije i uvjeravanja.
Tutte le azioni vengono eseguite dopo lunghe spiegazioni Ne podcjenjujte moć vizualnih uvjeravanja.
Non sottovalutare il potere di persuasione visiva.Imam uvjeravanja s obje pruge.
Entrambe le ferrovie me l'hanno assicurato.Ponekad se zaustaviš kod uvjeravanja i bijesa.
Razlika je sam pružiti uvjeravanja koje drugi ljudi ne mogu.
Bit će potrebno malo uvjeravanja.
Ci vorra' un po' di persuasione.Tip samo treba malo uvjeravanja.
Ha solo bisogno Vjerujem da ste doživjeli svoje moći uvjeravanja.
Credo tu abbia sperimentato la mia capacita' di persuasione.Imaš izvrsne moći uvjeravanja, Lori.
Tu hai una gran capacita' di persuasione, Lori.U stvari, trebalo je i meni malo uvjeravanja.
Infatti… mi ci è voluto del tempo per convincermi.Fasciniraš me da nemaš nikakve načine uvjeravanja.
Sono aascinato dal fatto che non usi nessun mezzo di persuasione.Možda upali alternativni oblik uvjeravanja.
Forse risponderà ad un'altra forma di persuasione.Pretpostavljam da će biti potrebno više od uvjeravanja.
Credo che ci vorra' piu' di una spinta.Nisam baš siguran više. Možda mi bude trebalo malo uvjeravanja.
Non ne sono piu' molto sicuro, ma potresti convincermi in qualche modo.Kako motivirati svoje omiljeno dijete da jede, bez uvjeravanja i zabrana nametnutih
Come motivare il tuo bambino preferito a mangiare, senza persuasione e divieti come punizione,
