VADIMO - prijevod na Engleskom

• pulling
• remove
• we're getting
• take it out

Primjeri korištenja Vadimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Idemo! Brzo, narode, vadimo vas odavde.
Quickly, people. We're gettin' you out of here.

To je bočna arterija, a tako ne vadimo krv.
But that's the brachial artery and it's not how we draw blood.

Znači, moramo se pretvarati da vadimo zlato.
So we have to pretend that we're mining the gold.

Znači, moramo se pretvarati da vadimo zlato.
That we're mining the gold. Okay, so we have to pretend.

Moramo da ga priključimo na novocrevo i da ga brzo vadimo odavde!
Gotta get him on a fresh hose and out of here fast!

U redu… Vadimo ga,?
We fish him out… all right?

Brzo, narode, vadimo vas odavde.
Move people, we are gettin' you out of here.

Ne, ne želim da ga vadimo.
No, I don't want to have him out.

Vadimo odavde. Moramo da te.
We have got to get you out of here.

Vadimo te iz kongresa.
We're pulling you from the congressional hearing.

Hajde! Vadimo ih odatle!
Come on! Get them out of there!

Vadimo te odavde.
I'm getting you out of here.

Uskačemo u vatru ili vadimo ljude iz provalija,
We run into fires or pull people off of cliffs,

Danas vadimo stare uređaje,
Today we're taking out the old hardware.

Za vrijeme velikog odmora izlazi se u školsko dvorište. To je vrijeme kad vadimo svoj komadić kruha namazan pekmezom
This was the time when we took out our slice of bread spread with jam

Vadimo video zapise sa svih prometnih kamera na ulicama koje su oko parka za utorak uvecer.
We're pulling video from all traffic cameras on the streets leading in and out of the park on Tuesday evening.

Pileći file naglo prepržimo na ulju s jedne i druge strane, vadimo van iz posude.
Fry the chicken fillet in oil on both sides and take it out of the pan.

Ovaj ruksak nosimo sa sobom, povremeno vadimo hranu za koju je došlo vrijeme.
We carry this backpack with us, periodically taking out food for which the time has come.

Vadio je svoju ruku iz zida!
He was pulling his fist out of a wall!

Valjda sam vadio najsuvremeniju tehnologiju iz guzice kako bih riješio tvoj problem.
I was pulling state-of-the-art technology out of my ass to help you with your problem.